1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX
3
00:00:52,922 --> 00:00:56,099
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
4
00:01:05,848 --> 00:01:08,764
ئای بەڵێ! تۆ دۆناتست دەستکەوت.
5
00:01:08,938 --> 00:01:10,766
من پێشتر خواردنم خواردووە
هەموو کرێمی بۆستن.
6
00:01:11,506 --> 00:01:12,507
کایل!
7
00:01:18,165 --> 00:01:20,428
ئەم شوێنە
کرێپەکانم پێدەدات.
8
00:01:21,603 --> 00:01:24,606
حەسانەوە. ئەو پۆپسیکە
٥٠ ساڵە نەجووڵاوەتەوە.
9
00:01:25,911 --> 00:01:30,090
[گیتار بە نەرمی لێدەدات].
10
00:01:36,226 --> 00:01:37,749
[بڵقی شلە].
11
00:01:39,011 --> 00:01:41,101
[مۆسیقای گیتار بەردەوامە]
12
00:01:43,364 --> 00:01:45,888
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
13
00:01:48,630 --> 00:01:51,415
[لێدانی دڵ بە زەقبوونەوە].
14
00:01:52,982 --> 00:01:54,288
[بیپ لێدان]
15
00:01:56,812 --> 00:01:58,161
ئایا ئەوە ئاساییە؟
16
00:01:58,335 --> 00:01:59,336
نەخێر.
17
00:02:01,991 --> 00:02:03,993
- کەسێک سیستەمەکە هاک دەکات.
- چی؟
18
00:02:04,167 --> 00:02:05,647
تانکی کۆنتڕۆڵکردن
ناسەقامگیری دەکات.
19
00:02:06,343 --> 00:02:07,518
ئەو لە خەو هەڵدەستێت.
20
00:02:10,826 --> 00:02:13,350
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
21
00:02:27,234 --> 00:02:28,844
[چەکەکان کارەبا دەدەن].
22
00:02:31,716 --> 00:02:34,850
[لێدانی دڵ خێراتر لێدەدات].
23
00:02:37,766 --> 00:02:39,768
[بیپێکی جێگیر]
24
00:02:44,164 --> 00:02:45,382
[ئاهێک دەکێشێت].
25
00:03:06,534 --> 00:03:08,884
[کڕاککردنی هێز]
26
00:03:11,452 --> 00:03:12,453
[خرۆش دەکات].
27
00:03:19,242 --> 00:03:20,200
[هاوار دەکات]
28
00:03:27,163 --> 00:03:29,818
[سەربازێک لە ترسدا هەناسە دەدات].
29
00:03:32,777 --> 00:03:34,170
[وزە چرچ و لۆچ دەکات].
30
00:03:34,953 --> 00:03:36,433
[هەناسەبڕکێ].
31
00:03:36,607 --> 00:03:37,608
[خرۆش دەکات].
32
00:03:38,740 --> 00:03:40,089
[هەردووکیان yelp]
33
00:03:44,963 --> 00:03:46,617
پێویستمان بە کوڕی زیاترە.
34
00:03:46,791 --> 00:03:48,576
ئەوە هەمووی کوڕەکانە.
35
00:03:57,019 --> 00:04:00,588
[ڕەشەبا لێی دەدات].
36
00:04:23,741 --> 00:04:25,439
[کۆتر قیژە دەکات].
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
37
00:04:25,613 --> 00:04:27,397
بیرم کردەوە
ئێمە دەچووینە بۆری.
38
00:04:27,571 --> 00:04:29,704
دەست بگرە، دەستی پێ بگرە.
ئایا ئەمە ڕەگەزێکە؟
39
00:04:29,878 --> 00:04:31,358
تۆ دەچیتە خوارەوە!
40
00:04:31,532 --> 00:04:33,534
چارەنووسی منە
بۆ ئیدیعای تەختی پاشایەتی
41
00:04:33,708 --> 00:04:35,623
لە پاڵەوانی خێزان، هێلکەدان.
42
00:04:35,797 --> 00:04:37,015
[پێدەکەنێت] نازدار.
43
00:04:37,189 --> 00:04:38,452
ئایا دڵنیای
تۆ دەتەوێت تەحەدا بکەیت
44
00:04:38,626 --> 00:04:40,192
خێراترین بوونەوەر
لە گەردووندا؟
45
00:04:40,367 --> 00:04:42,282
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە جۆرێکە لە...
هەموو براندەکەم.
46
00:04:43,283 --> 00:04:44,414
باشە، تۆم و مادی،
47
00:04:44,588 --> 00:04:46,242
- ئێمە بۆ خوارەوە بژمێرە.
- ڕاست!
48
00:04:46,416 --> 00:04:48,549
خەمت نەبێت،
ڕکابەرییەکی بچووکی خوشک و براکان
تەندروستە.
49
00:04:48,723 --> 00:04:50,725
من و براکانم جاران
ئەم جۆرە کارە بکە
هەموو کاتێک.
50
00:04:50,899 --> 00:04:53,336
تۆم براکانت شێتن
و هیچ کامیان
لەگەڵ دەسەڵات لەدایک بوون
51
00:04:53,510 --> 00:04:55,817
بۆ دەستپێکردنی جیهانییەک
ڕووداوێکی کارەساتبار.
52
00:04:55,991 --> 00:04:57,514
ئەوە خاڵێکی دادپەروەرانەیە.
ئەوەتان بیستووە کوڕان؟
53
00:04:57,688 --> 00:04:58,994
هیچ ڕووداوێکی کارەساتبار نییە، باشە؟
54
00:04:59,168 --> 00:05:00,561
با ئەمە بهێڵینەوە
کارەسات-کەم.
55
00:05:00,735 --> 00:05:02,693
- دە-چوار!
- تێگەیشتووە،
لۆرد ئۆف دی دۆناتس.
56
00:05:02,867 --> 00:05:05,566
پاشان لەسەر نمرەکانت، ڕێکبکە...
57
00:05:06,218 --> 00:05:07,263
بڕۆ!
58
00:05:08,264 --> 00:05:09,700
وە ڕێگای دەرچوون لە پێشەوە،
59
00:05:09,874 --> 00:05:11,572
بە سەرسوڕمانەوە
لە هیچ کەسێک بە هیچ شێوەیەک،
60
00:05:11,746 --> 00:05:13,661
ئەوە Blue Blur ە،
موشەکی پێڵاوی سوور،
61
00:05:13,835 --> 00:05:16,446
ئەو یەکە، تاکە--[کلکەکان] وەرە سۆنیک!
62
00:05:16,620 --> 00:05:18,883
خۆت بگرە! بەڵێ!
63
00:05:19,841 --> 00:05:21,059
چی لە چیدا، ئێستا؟
64
00:05:21,233 --> 00:05:23,018
منیش شکستت پێدەهێنم،
کۆترە کۆترە!
65
00:05:23,192 --> 00:05:25,194
بە جددی؟
باشە، دەزانی چی؟
66
00:05:25,368 --> 00:05:27,109
کاتی داگیرساندنی دوای سووتێنەرەکانە.
67
00:05:28,371 --> 00:05:30,460
سەیرکردن! باڵندەیە! فڕۆکەیە!
68
00:05:30,634 --> 00:05:32,767
ئەوە کۆترە هەوایە!
69
00:05:33,811 --> 00:05:35,509
["99 باڵۆنە سوورەکان"
لەلایەن گۆڵدفینگەرەوە کە یاری دەکات]
70
00:05:46,650 --> 00:05:49,349
[بە پێکەنینەوە]
بەڵێ! من ئەوەم کرد! من...
71
00:05:50,872 --> 00:05:52,090
ون بوو؟
72
00:05:52,264 --> 00:05:54,005
چۆن تەنانەت ئەوە دەکرێت؟
من دۆڕاو نیم.
73
00:05:54,179 --> 00:05:56,138
منیش شکستت پێدەهێنم، کۆترە.
74
00:05:56,312 --> 00:05:58,880
باشە باشە من بەدەستی دەهێنم کاکە.
پێویست ناکات بیشۆیت.
75
00:05:59,054 --> 00:06:02,971
وەرە سۆنیک!
خۆت بگرە! بەڵێ!
76
00:06:03,145 --> 00:06:05,495
چاوەڕوان بن، چی ڕوودەدات؟
77
00:06:05,669 --> 00:06:07,976
[بە هاوار دەکات]
بۆچی ئێوە وەکو...
78
00:06:09,760 --> 00:06:10,848
هۆلۆگرامەکان!
79
00:06:11,022 --> 00:06:12,459
کە واتە...
80
00:06:12,633 --> 00:06:15,679
من وەک نەدۆڕاو دەمێنمەوە
پاڵەوانی خێرایی لە هەموو کاتێکدا!
81
00:06:15,853 --> 00:06:17,768
بەڵێ!
وە قەرەباڵغییەکە کێوی دەڕوات!
82
00:06:17,942 --> 00:06:19,640
بەڵام هەروەها، چی ڕوودەدات؟
83
00:06:24,471 --> 00:06:26,603
[هەموو] سەرسوڕهێنەر!
84
00:06:26,777 --> 00:06:29,214
بەڵام یەک چرکە چاوەڕوان بن ئێوە...
[لکەڵەکردن]
...ئەمە هەمووی چییە؟
85
00:06:29,389 --> 00:06:31,826
"ڕۆژی بی ئارسەر پیرۆز بێت"؟
86
00:06:32,000 --> 00:06:34,872
ئای، ئەوە
"ڕۆژی بی-زەوی پیرۆز بێت."
87
00:06:35,046 --> 00:06:37,179
ئەمڕۆ ساڵیادی...
ئەو ڕۆژەی هاتیتە سەر زەوی، گوڵەبەڕۆژە.
88
00:06:37,353 --> 00:06:39,137
ئەوە "ڕۆژی لەدایکبوونی ڕۆژی زەوی" تۆیە.
89
00:06:39,311 --> 00:06:41,009
کەواتە ڕەگەزەکە
تەنها سەرقاڵکردنێک بوو،
90
00:06:41,183 --> 00:06:42,663
کە بە تەواوی نەکەوتمە ژێرەوە،
بەڕێزان--
91
00:06:42,837 --> 00:06:43,881
هەوڵێکی باش، هەرچەندە--
92
00:06:44,055 --> 00:06:46,014
بۆیە بتوانی ئاهەنگێک ساز بکەیت
بۆ من؟
93
00:06:46,188 --> 00:06:48,364
ئەمڕۆ، ڕێزت لێدەگرین، کۆترە.
94
00:06:48,538 --> 00:06:51,541
ئەگەر تۆ نەبوایە هیچ کام لە ئێمە
لە ئێستادا لێرە دەبوو.
95
00:06:51,715 --> 00:06:53,238
کوڕەکان ڕاست دەکەن، گوڵەبەڕۆژە.
96
00:06:53,413 --> 00:06:54,718
دەزانی ئەو ڕۆژەی هاتیت
بۆ ئەم هەسارەیە
97
00:06:54,892 --> 00:06:56,459
ئەو ڕۆژەیە بە درێژایی ژیانمان
بۆ هەمیشە گۆڕا.
98
00:06:56,633 --> 00:06:57,765
وە بووین بە خێزانێک.
99
00:06:57,939 --> 00:06:59,593
[دەقەقێت].
تۆ هوومانەکانمت دزی.
100
00:06:59,767 --> 00:07:03,118
ئێوەی بەڕێز، من نا...
نازانم چی بڵێم.
101
00:07:03,292 --> 00:07:06,730
جگە لە... با ئاهەنگ بگێڕین!
102
00:07:06,904 --> 00:07:08,819
[تۆم] باشە![سۆنیک] بەڵێ!
103
00:07:08,993 --> 00:07:11,909
[کوکڵز] ئێستا دەستی پێکردووە
تا بەیانی بەیانی![کلکەکان] تۆگا! تۆگا!
104
00:07:15,086 --> 00:07:17,872
سوپاس بۆ ئاهەنگی سوپرایز.
بەڕاستی بۆ من مانای زۆری هەیە.
105
00:07:18,046 --> 00:07:19,830
ئاه، تۆ شایەنی ئەوەیت هاوڕێ.
106
00:07:20,918 --> 00:07:23,443
[هەناسەبڕکێ] بە هیچ شێوەیەک. ئایا ئەوە...
107
00:07:24,444 --> 00:07:26,184
چی؟ [ئاهێک دەکێشێت] هاوڕێ...
108
00:07:26,358 --> 00:07:28,448
ئایا دەتوانیت تەنها بۆ جارێک
بە خێرایی من بڕۆم؟
109
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
واو.
110
00:07:35,063 --> 00:07:36,630
[پێدەکەنێت] سۆنیک!
111
00:07:36,804 --> 00:07:39,459
ئەمە تۆیە--بەڵێ. ئەشکەوتە کۆنەکەم.
112
00:07:39,633 --> 00:07:42,897
ئای کاکە.
باوەڕ ناکەم ئەمە کوێیە
تۆ ئەو هەموو ساڵە ژیاویت.
113
00:07:43,071 --> 00:07:46,466
سڵاو! دۆخی هونەری من
سیستەمی ئاسایش!
114
00:07:47,031 --> 00:07:48,119
[kiais]
115
00:07:48,293 --> 00:07:50,165
[خرۆش دەکات] هێشتا کاردەکات.
116
00:07:50,339 --> 00:07:51,906
هێی، گوڵەبەڕۆژە.
117
00:07:53,255 --> 00:07:54,474
ئەمە چییە؟
118
00:07:57,302 --> 00:08:01,176
وای. دەزانی من ئەوەم کێشا
لە یەکەم شەوم لەسەر زەوی.
119
00:08:01,350 --> 00:08:03,352
ویستم لەبیرم بێت
لە کوێوە هاتووم.
120
00:08:05,615 --> 00:08:06,921
هێشتا بیری دەکەم.
121
00:08:08,357 --> 00:08:10,620
تۆ پێت وایە لۆنگکلاو
شانازی بە منەوە دەکات؟
122
00:08:11,578 --> 00:08:13,318
دەزانم ئەو دەیکرد، هاوڕێ.
123
00:08:13,493 --> 00:08:16,539
چونکە هەرچەندە تۆ ئەوت لەدەستدا
لە تەمەنێکی وەها گەنجدا،
124
00:08:16,713 --> 00:08:19,847
تۆ نەتهێشت بە ئازارەکانت
گۆڕینی کێیت...
125
00:08:20,717 --> 00:08:21,718
لێرەدا.
126
00:08:23,677 --> 00:08:25,505
بەڵێ. لە سییەکانمدا.
127
00:08:27,071 --> 00:08:28,812
- یان دڵت.
- دڵ، ڕاستە.
128
00:08:28,986 --> 00:08:30,597
بەڵێ، زیاتر مانای هەیە.
نەک سییەکان، دڵ.
129
00:08:30,771 --> 00:08:32,120
ئەوە شتەکە
دەربارەی ژیان، سۆنیک،
130
00:08:32,294 --> 00:08:34,992
هەموو شتێک لەسەر هەڵبژاردنەکانە
ئێمە دروستی دەکەین.
131
00:08:35,166 --> 00:08:36,646
تۆ دەچیت
هەندێکی باش دروست بکە و،
132
00:08:36,820 --> 00:08:39,257
بە ناسینی تۆ،
تۆ هەندێک خراپ دروست دەکەیت.
133
00:08:39,431 --> 00:08:40,432
بەڵام...
134
00:08:41,912 --> 00:08:44,480
تا ئەو کاتەی لەبیرت بێت
بۆ ئەوەی گوێ لە دڵت بگرێت،
135
00:08:44,654 --> 00:08:46,874
تۆ دەڕۆیت
هەڵبژاردەیەکی دروست بکە
کاتێک زۆر گرنگە.
136
00:08:47,048 --> 00:08:48,615
سوپاس.
137
00:08:48,789 --> 00:08:50,486
نازانم
چیم دەکرد بەبێ تۆ.
138
00:08:50,660 --> 00:08:53,837
پێدەچێت منیش وا بوومایە
کۆترێکی تەواو جیاواز.
139
00:08:57,058 --> 00:08:59,016
[هۆڕن دەژەنێت][خرۆش دەکات].
140
00:09:05,545 --> 00:09:07,024
٢٠٢٤؟
141
00:09:07,198 --> 00:09:10,550
٥٠ ساڵە گیرم خواردووە؟
142
00:09:11,725 --> 00:09:14,379
[خەڵک هاوار دەکەن][ماتۆڕەکان دەسوڕێنەوە].
143
00:09:14,554 --> 00:09:16,556
- بجوڵێ، بجوڵێ!
- هەڵوێست وەربگرن!
144
00:09:17,731 --> 00:09:18,906
[تایەکان دەقیژێنن].
145
00:09:19,080 --> 00:09:20,472
ئێستا بچۆ سەر زەوی!
146
00:09:21,822 --> 00:09:23,432
ئێمە تۆمان گەمارۆ داوە!
147
00:09:24,651 --> 00:09:28,568
بۆچی بە تەنیا جێم ناهێڵیت؟
148
00:09:28,742 --> 00:09:29,569
بیبە خوارەوە!
149
00:09:34,312 --> 00:09:37,141
بێشەرەفم کردووە
مارشمالۆکەم.
150
00:09:37,315 --> 00:09:40,884
بەڕاستی تەنها پرسیارێکە
لە پلەی گەرمی و دووری.
151
00:09:41,058 --> 00:09:42,799
ڕکابەری نییە.
152
00:09:44,801 --> 00:09:45,715
ئەمە زۆر خۆشە.
153
00:09:45,889 --> 00:09:48,326
- ئاشتی.
- هێمن.
154
00:09:48,500 --> 00:09:49,632
لەکۆتاییدا.
155
00:09:50,241 --> 00:09:51,547
لەکۆتاییدا!
156
00:09:52,417 --> 00:09:53,984
[لێدانی هێلیکۆپتەر]
157
00:10:01,992 --> 00:10:05,561
هێی! ئێمە هەوڵ دەدەین هەمان...
ساتێکی خێزانیی لێرە خوارەوە!
158
00:10:18,356 --> 00:10:20,707
- چیمان کرد؟
- یان چییان کرد؟
159
00:10:20,881 --> 00:10:22,012
چیت کرد؟
160
00:10:22,186 --> 00:10:23,710
نازانم.
زۆر شت دەکەم.
161
00:10:29,629 --> 00:10:31,543
بەڕێز و خاتوو واچۆڤسکی.
162
00:10:32,675 --> 00:10:33,589
بێگانەکان.
163
00:10:33,763 --> 00:10:35,765
"بێگانەکان"؟ ببوورە؟
164
00:10:35,939 --> 00:10:37,288
وەک ئەوە نییە کە ئێمە بین
لە هەسارەی جیاوازەوە--
165
00:10:37,462 --> 00:10:39,421
ئای بەڵێ ئێمەین.
وابزانم ئێمە بێگانە بین.
166
00:10:39,595 --> 00:10:40,640
تکایە بەردەوام بن.
167
00:10:40,814 --> 00:10:41,902
من دەرهێنەر ڕۆکوێڵم.
168
00:10:42,076 --> 00:10:43,468
زۆر...
دۆخێکی مەترسیدار
169
00:10:43,643 --> 00:10:45,862
لە ئێستادا دەکرێتەوە
لە تۆکیۆ.
170
00:10:46,036 --> 00:10:50,040
فەرماندە واڵتەرز
داوای تیم سۆنیک دەکات
هاوکاری دەستبەجێ.
171
00:10:50,214 --> 00:10:52,695
"تیم سۆنیک"؟
کێ ئەو ناوەی هەڵبژاردووە؟
172
00:10:52,869 --> 00:10:55,045
خۆشت بوێت!
دە لە دە، هیچ تێبینییەک.
173
00:10:55,219 --> 00:10:57,526
تۆم و مادی،
s'moresەکان بخەرە سەر سەهۆڵ
174
00:10:57,700 --> 00:11:01,443
چونکە تیم سۆنیک
لە پشوودایە بۆ ئەوەی ڕۆژەکە ڕزگار بکات!
175
00:11:08,232 --> 00:11:09,669
لەبیرت بێت،
176
00:11:09,843 --> 00:11:12,410
هەڵبژاردەی باش بکە!
177
00:11:19,417 --> 00:11:21,811
["نیۆن"
لەلایەن ONE OK ROCK یاریکردن]
178
00:11:25,902 --> 00:11:28,949
ئێوارەتان باش و بەخێر بێن
بۆ گەشتی تایلز ئایر 1012.
179
00:11:29,123 --> 00:11:31,908
ئێمە سەیری دەکەین
گەیشتنێک لە کاتی خۆیدا بۆ تۆکیۆ.
180
00:11:32,082 --> 00:11:34,171
باشە کاپتن، ئێمە بەدەستمان هێنا
بێگانەیەکی ناپاک لەسەر شل.
181
00:11:34,345 --> 00:11:35,869
چۆن بیدۆزینەوە؟[تەقینەوەیەک بوومەلەرزە دەکات].
182
00:11:38,132 --> 00:11:40,134
ئەه، دەست پێ بکە
تۆپی ئاگرینی زەبەلاح؟
183
00:11:40,308 --> 00:11:42,702
من زۆرم خۆشدەوێت! با دەست پێ بکەین
لەگەڵ تۆپی ئاگرینی زەبەلاح.
184
00:11:43,528 --> 00:11:45,269
[خرۆشاندن]
185
00:11:45,443 --> 00:11:48,098
[قەدەغە دەکات].
لە کۆتاییدا هەندێک کردار!
186
00:11:48,272 --> 00:11:50,144
باشە، کاتی ئەوە هاتووە کە گێڕ ئامادە بکەین.
187
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
دەستبەندی تیتانیۆم،
بە تەواوی لەناونەچوو.
188
00:11:54,148 --> 00:11:56,150
پێویستم پێی نییە
گیزمۆ گەمژانەی تۆ، ڕێوی.
189
00:11:56,324 --> 00:11:58,239
وە دەزانی بۆچی؟
چونکە من...
190
00:11:58,413 --> 00:12:00,197
[هەموویان] ...یەک ملیۆن
لەسەدا ماسولکە.
191
00:12:00,371 --> 00:12:02,460
بەڵێ، باشە.
تۆ گوێت لێ بووە.
192
00:12:02,634 --> 00:12:04,680
[ئاگادارکردنەوە زەنگ لێدەدات]
ئێمە لە سەر ناوچەی دابەزین بووین.
193
00:12:04,854 --> 00:12:07,335
باشە، لێرەدا دەڕۆین.
کاتی نمایشکردن!
194
00:12:09,946 --> 00:12:11,731
ئێستا سەیرکە ئێمە نازانین
ئەگەر گۆدزیلا بێت
195
00:12:11,905 --> 00:12:12,949
یان هێلۆ کیتی لەوێ خوارەوە،
196
00:12:13,123 --> 00:12:14,734
بەڵام تا ئەو کاتەی
وەک چۆن پێکەوە دەلکێنین،
197
00:12:14,908 --> 00:12:16,561
هیچ شتێک نییە
ئێمە ناتوانین مامەڵەی لەگەڵ بکەین.
198
00:12:16,736 --> 00:12:18,433
"تیم سۆنیک" لەسەر سێ.
199
00:12:18,607 --> 00:12:21,088
یەک، دوو، سێ.
200
00:12:21,262 --> 00:12:22,480
[هەموو] تیم...
201
00:12:22,654 --> 00:12:23,917
- سۆنیک!
- جومگە!
202
00:12:24,091 --> 00:12:26,006
[نالە دەکات]
203
00:12:26,180 --> 00:12:29,618
باسی گەشتە کەم بودجە بکە.
نە خواردن و نە فیلم؟
204
00:12:29,792 --> 00:12:31,359
ئێمە لێرە دەرچووین!
205
00:12:31,533 --> 00:12:33,578
["نیۆن" بەردەوامە]
206
00:12:53,033 --> 00:12:54,425
[گۆرانی کۆتایی دێت]
207
00:12:54,599 --> 00:12:56,645
[خەڵک هاوار دەکەن][کوکڵ] لێرە چی ڕوویدا؟
208
00:12:56,819 --> 00:12:58,734
[Sonic] لە GUN دەچێت
کونییان لێدرا.
209
00:12:58,908 --> 00:13:01,215
چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.
کلک، هەر شتێک؟
210
00:13:01,389 --> 00:13:03,913
واو! ئەم خوێندنەوە وزەیانە
لە هێڵکارییەکان دەرچوون!
211
00:13:04,087 --> 00:13:05,828
[بە دەنگی بەرز کەوتنەخوارەوە].
212
00:13:06,002 --> 00:13:08,004
[سۆنیک] ئاگاداربە![کوکڵز خرۆشان دەکات].
213
00:13:09,353 --> 00:13:12,704
یەک... ملیۆن...
لەسەدا.
214
00:13:13,575 --> 00:13:15,272
[تێکچوونی بارهەڵگرێک]
215
00:13:16,099 --> 00:13:17,361
[پێی قورس]
216
00:13:25,848 --> 00:13:28,416
واو! ئێوە ئەمە دەبینن؟
217
00:13:28,590 --> 00:13:31,158
- هەر لە تۆ دەچێت.
- نەگونجاو!
218
00:13:31,332 --> 00:13:32,986
تۆ کۆمەڵێک ڕەنگاوڕەنگی.
219
00:13:33,160 --> 00:13:36,554
ئم، ببورە.
بۆچی لە من دەچێت؟
220
00:13:36,728 --> 00:13:38,121
من لە تۆ ناچم.
221
00:13:38,295 --> 00:13:41,124
تۆ لە من دەچێت!
بۆچی لە من دەچێت؟
222
00:13:41,298 --> 00:13:44,998
هێی، دەزانی چی؟
پرسیارەکان دەکەم،
کۆترێکی نوێ!
223
00:13:45,172 --> 00:13:47,174
تۆ کێی؟
بۆچی لە من دەچێت؟
224
00:13:47,348 --> 00:13:49,176
ئەمەش کات بەفیڕۆدانە.
225
00:13:49,350 --> 00:13:51,961
دوور بکەوەرەوە،
پێش ئەوەی ئازارت پێ بگات.
226
00:13:52,135 --> 00:13:53,745
واو، واو، ئاسانە هاوڕێ.
227
00:13:55,051 --> 00:13:56,792
ئێمە نامانەوێت شەڕتان لەگەڵ بکەین.
228
00:13:56,966 --> 00:13:59,664
لە ڕاستیدا سۆنیک،
حەز دەکەم شەڕ بکەم.
229
00:13:59,839 --> 00:14:01,275
ئێستا نا.[نۆکلێس گریانە].
230
00:14:01,449 --> 00:14:03,190
بۆچی واز لە فڕێدانی ئۆتۆمبێل ناهێنن
بۆ یەک چرکە لەسەر ئێمە
231
00:14:03,364 --> 00:14:04,800
و بێنە خوارەوە لێرە بۆ قسەکردن؟
232
00:14:04,974 --> 00:14:07,542
تۆ بازت دا
لە کۆپتەرێکی GUN دەرچوو.
233
00:14:07,716 --> 00:14:09,674
هیچ شتێک نییە
بۆ ئەوەی باسی بکەین.
234
00:14:09,849 --> 00:14:11,720
کەواتە باشە. بەس!
235
00:14:11,894 --> 00:14:13,113
جومگە، نەخێر!
236
00:14:13,287 --> 00:14:15,855
با بە مشت و مشت قسە بکەین!
237
00:14:20,207 --> 00:14:22,209
[مشت چەقاندنی][هاوار دەکات].
238
00:14:22,818 --> 00:14:23,863
[خرۆش دەکات].
239
00:14:27,040 --> 00:14:28,128
[بە توندی خرۆش دەکات].
240
00:14:30,695 --> 00:14:31,871
[هەردووکیان] جومگە!
241
00:14:32,045 --> 00:14:34,221
جومگە!
جومگە، تۆ باشیت؟
242
00:14:34,395 --> 00:14:35,613
نەخێر، بەڕاستی نا. ئۆو!
243
00:14:38,181 --> 00:14:39,704
[کلکەکان] ئەم کابرایە کێیە؟
244
00:14:39,879 --> 00:14:41,054
زۆر سەرنجڕاکێشترە
245
00:14:41,228 --> 00:14:43,056
لە کۆترە کۆترەکە
پێشتر شەڕم کردووە.
246
00:14:43,230 --> 00:14:45,319
دۆد،
من هەر لێرە وەستاوم.
247
00:14:45,493 --> 00:14:48,888
ئێستا، وەرە!
ناتوانێت بە یەکجار هەموومان ببات.
248
00:14:49,062 --> 00:14:50,846
[کلکەکان] ئاوە![جۆکەکانی خرۆشان دەکات].
249
00:14:51,020 --> 00:14:52,021
[سۆنیک خرۆش دەکات].
250
00:14:54,894 --> 00:14:55,938
[هاوار دەکات]
251
00:14:58,898 --> 00:15:01,422
[هەناسەبڕکێ] باشە،
بە یەکجار هەموومانی برد.
252
00:15:01,596 --> 00:15:02,553
لاواز بوون.
253
00:15:02,727 --> 00:15:04,164
[نالە دەکات]
254
00:15:06,470 --> 00:15:08,124
هەوڵ مەدە شوێنم بکەویت.
255
00:15:08,298 --> 00:15:09,821
[سوڕانەوەی ماتۆڕ]
256
00:15:11,911 --> 00:15:14,043
سۆنیک، من ئەو نیگایە دەزانم.
257
00:15:14,217 --> 00:15:16,045
چوونە دوای ئەو
بیرۆکەیەکی خراپە.
258
00:15:16,219 --> 00:15:18,482
کەی ئەوە تا ئێستا ڕێگری لێکردووم؟
259
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
گەیشتمە ئەوەی بپرسم،
کۆترێک بۆ کۆترێکی تر،
260
00:15:24,532 --> 00:15:25,576
کێ هایلایتەکانت دەکات؟
261
00:15:25,750 --> 00:15:26,621
[دەگری]
262
00:15:31,452 --> 00:15:32,627
[هۆڕن دەژەنێت].
263
00:15:34,411 --> 00:15:37,806
سڵاو! بە شێوەیەکی مەترسیدار بونیادنان
لە ڕێگەی هاتوچۆوە شتێکی منە!
264
00:15:38,894 --> 00:15:40,243
[خرۆشێکی دەنگی بەرز]
265
00:15:44,378 --> 00:15:45,814
لە ڕێگەیەوە دێت!
266
00:15:47,337 --> 00:15:48,208
[بە هاوار دەکات]
267
00:15:49,600 --> 00:15:52,299
بۆ ڕاکردن؟
ئێمە تازە دەستمان پێکردبوو.
268
00:15:52,473 --> 00:15:53,387
[هەردووکیان هاوار دەکەن].
269
00:15:54,475 --> 00:15:55,824
تا زیاتر قسە بکەیت،
270
00:15:55,998 --> 00:15:57,782
تا سەختتر بێت
دەمەوێت لێت بدەم.
271
00:15:59,828 --> 00:16:01,351
[هاوار دەکات]
272
00:16:01,525 --> 00:16:02,874
ئاگاداربن!
273
00:16:04,311 --> 00:16:06,269
ئەف، من فڕێ دەدەم!
274
00:16:06,878 --> 00:16:08,315
[سوڕانەوەی ماتۆڕ]
275
00:16:08,489 --> 00:16:10,708
بەڵێ، وا،
واو، وۆ، واو!
276
00:16:13,146 --> 00:16:14,277
یەهـ!
277
00:16:22,155 --> 00:16:23,765
[بە قورسی خرۆشان].
278
00:16:47,267 --> 00:16:49,921
[کارکردنی ئامێرەکان]
279
00:16:51,358 --> 00:16:55,231
[دەناڵێنێت] 1.21 گیگاوات.
280
00:16:55,405 --> 00:16:56,754
[لێدانی کانزا]
281
00:16:58,843 --> 00:17:00,976
ئای، دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت!
282
00:17:01,150 --> 00:17:01,890
[کلکەکان] سۆنیک!
283
00:17:02,064 --> 00:17:03,239
ئایا تۆ باشیت؟
284
00:17:03,413 --> 00:17:05,328
من باشم هاوڕێیان.
وە پێش ئەوەی پرسیار بکەیت،
285
00:17:05,502 --> 00:17:07,374
دەستم بە دەستەوە بەست
بە هۆکاری تاکتیکی
286
00:17:07,548 --> 00:17:09,289
کە کاتم نییە
بۆ ڕوونکردنەوە.
287
00:17:09,463 --> 00:17:11,334
نەدەبوو بچیتە خوارەوە
لەسەر خۆت.
288
00:17:11,508 --> 00:17:13,206
ئێمە بڕیارە تیمێک بین.
289
00:17:13,380 --> 00:17:15,599
ببورە هاوڕێ.
هێشتا کار دەکەم
لەسەر ئەم شتەی کاری تیمی.
290
00:17:15,773 --> 00:17:17,297
کەواتە ئێستا چی؟
291
00:17:17,471 --> 00:17:19,647
باشە من باز نادەم
لە هەر هێلیکۆپتەرێکی تر دەربچن
292
00:17:19,821 --> 00:17:21,823
تا هەندێک وەڵاممان دەست دەکەوێت
لە GUN ەوە.
293
00:17:21,997 --> 00:17:23,564
پێویستمان بە شوێنێکە بۆ ئەوەی دووبارە کۆببینەوە.
294
00:17:25,087 --> 00:17:26,915
من تەنها شوێنەکە دەزانم.
295
00:17:27,089 --> 00:17:29,483
["لۆلیپۆپ"
لەلایەن TEMPURA KIDZ یاریکردن]
296
00:17:35,097 --> 00:17:36,664
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن].
297
00:17:37,447 --> 00:17:39,188
های، چییزو.[گریل دەکات].
298
00:17:39,362 --> 00:17:40,624
بۆسەیە!
299
00:17:40,798 --> 00:17:42,800
هەرگیز بە زیندووی نامانبەیت،
دڕندەی پیس!
300
00:17:42,974 --> 00:17:45,325
ئارام بە، نوکڵز.
ئەمە باخچەی چاوە.
301
00:17:45,499 --> 00:17:48,589
یەکێکە لە دە باشترین شتەکان کە دەبێت بیبینیت
پەڵە لە هەموو تۆکیۆ!
302
00:17:48,763 --> 00:17:50,678
شوێنێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە
بۆ ئەوەی ئێمە تێکەڵاو بین.
303
00:17:50,852 --> 00:17:52,506
ئایا تۆ بەدواداچوون پیکاچۆیت؟
304
00:17:52,680 --> 00:17:54,116
بەڵێ، ئەو وایە!
305
00:17:54,290 --> 00:17:57,250
[chortles] ئەو دەیکات
لە پۆکیمۆنێک دەچێت.
306
00:17:57,424 --> 00:17:58,381
"پیکا، پیکا!" [پێدەکەنێت]
307
00:17:58,555 --> 00:18:00,340
فەرماندە واڵتەرز!
308
00:18:00,514 --> 00:18:02,298
سۆنیک.
309
00:18:02,472 --> 00:18:05,214
سوپاس بۆ خوا هەمووتان باشن.
دڵنیام پرسیارت هەیە.
310
00:18:05,388 --> 00:18:08,087
تەنها تیک-ئۆفێکی گەورە
یەکێکی سوور و ڕەش.
311
00:18:08,261 --> 00:18:09,653
ئەو کابرایە کێ بوو؟
312
00:18:09,827 --> 00:18:12,526
چیرۆکی سێبەر
زۆر وەکو تۆ دەستی پێکرد سۆنیک.
313
00:18:12,700 --> 00:18:15,485
بەڵام لە کوێ خێزانت دۆزیەوە
و هاوڕێیان لەسەر ئەم هەسارەیە،
314
00:18:15,659 --> 00:18:19,185
سێبەر تەنها ئازار و لەدەستدانی دۆزیەوە.
315
00:18:19,924 --> 00:18:22,275
زیاتر لە ٥٠ ساڵ لەمەوبەر دەست پێدەکات،
316
00:18:22,449 --> 00:18:25,582
لەگەڵ کەوتنەخوارەوەی نەیزەکە
لە گۆشەیەکی ئارام لە ئۆکلاهۆما.
317
00:18:25,756 --> 00:18:29,369
ئەو نەیزەکییەی تێدایە
فۆرمێکی ژیان.
318
00:18:32,111 --> 00:18:33,895
کۆتایی فۆڕمی ژیان.
319
00:18:35,897 --> 00:18:38,378
دەسەڵاتی سێبەر--
"وزەی ئاژاوەگێڕی" ئەو--
320
00:18:38,552 --> 00:18:41,555
زۆر لەوە زیاتر ڕۆیشت
هەر بوونەوەرێکی زیندوو.
321
00:18:44,166 --> 00:18:46,734
زاناکە
کە ئەوی دۆزیەوە
باوەڕی بەم دەسەڵاتەیە
322
00:18:46,908 --> 00:18:49,084
دەبێتە هۆی دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێ
بۆ مرۆڤایەتی.
323
00:18:50,607 --> 00:18:53,741
بەڵام هێزی سێبەر
سەلماندی کە زۆر مەترسیدارە.
324
00:18:56,657 --> 00:18:58,659
ڕووداوێکی ترسناک
تاقیگەی لەناوبرد،
325
00:18:58,833 --> 00:19:01,096
ژیانی مرۆڤ لەگەڵ خۆی دەبات.[siren wailing]
326
00:19:01,270 --> 00:19:05,535
سەرکردەی پڕۆژەکە
بە هۆکاری ڕووداوەکە تاوانبار کرا
و زیندانی کرا.
327
00:19:05,709 --> 00:19:07,363
لەگەڵ هەڵوەشاندنەوەی بەرنامەکە...[بە ئازارەوە هاوار دەکات].
328
00:19:07,537 --> 00:19:10,497
...سێبەر کۆتایییەکی شل بوو
کەس نەیدەزانی چۆن مامەڵە لەگەڵدا بکات.
329
00:19:11,759 --> 00:19:13,674
زۆر مەترسیدارە
بۆ ئەوەی بە ئازادی بڕوات،
330
00:19:13,848 --> 00:19:16,198
زۆر بەنرخە بۆ لەناوبردنی.
331
00:19:17,286 --> 00:19:19,462
بۆیە من ئەوم دانا
بۆ ناو وەستان...
332
00:19:22,161 --> 00:19:24,163
تا کاتێکی نادیار.
333
00:19:26,165 --> 00:19:29,255
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئەگەر سێبەرەکەی
٥٠ ساڵە لەسەر سەهۆڵ بووە،
334
00:19:29,429 --> 00:19:31,692
- دەبوو کەسێک یارمەتی بدات بۆ هەڵهاتن.
- ڕاست.
335
00:19:31,866 --> 00:19:33,520
بەڵام تەنها چەند کەسێک هەن
لە جیهاندا
336
00:19:33,694 --> 00:19:35,565
کە تەنانەت دەزانن
لە بوونی سێبەر.
337
00:19:42,659 --> 00:19:45,532
[جەی پۆپ بەرگی...
"دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە"
لەلایەن جاکسۆن ٥ یاریکردن]
338
00:19:45,706 --> 00:19:47,882
[خەڵک چەپڵە لێدەدەن]
339
00:19:51,668 --> 00:19:54,105
نمایشێکی ڕاستەوخۆ؟ بەڵێ!
340
00:19:57,848 --> 00:19:59,850
[فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان دەنگ دەدەن].
341
00:20:03,419 --> 00:20:04,420
دابەزین!
342
00:20:10,426 --> 00:20:13,603
[خەڵک هاوار دەکەن].
343
00:20:14,778 --> 00:20:16,650
[نالە نالە]
344
00:20:19,130 --> 00:20:20,393
فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی هێلکە؟
345
00:20:20,567 --> 00:20:23,265
بەڵام ڕۆبۆتنیک
گوایە مردووە!
346
00:20:34,058 --> 00:20:36,322
کۆنیچی-چی؟
347
00:20:38,367 --> 00:20:39,586
[چەکەکان کارەبا دەدەن].
348
00:20:39,760 --> 00:20:41,501
[سوڕانەوەی ماتۆڕسکیل]
349
00:20:50,118 --> 00:20:51,772
[تایەکان دەقیژێنن].
350
00:20:57,256 --> 00:21:01,347
ببورە، پێشتر هەمانبوو
ڕاوکردنی گەورەی ماتۆڕسکیلەکەمان
بۆ ئێوارە.
351
00:21:06,003 --> 00:21:06,961
فەرماندە واڵتەرز!
352
00:21:07,135 --> 00:21:08,397
[کوکڵز خرۆش دەکات].
353
00:21:08,571 --> 00:21:10,617
[سۆنیک] فەرماندە واڵتەرز،
تۆ باشیت؟
354
00:21:11,792 --> 00:21:12,793
سۆنیک...
355
00:21:12,967 --> 00:21:14,229
[خرۆشێکی ئازاربەخش]
356
00:21:15,404 --> 00:21:16,536
...ئەمە وەربگرە.
357
00:21:16,710 --> 00:21:18,755
[سۆنیک] چییە؟[واڵتەرز] کلیلێک...
358
00:21:19,974 --> 00:21:22,542
بۆ بەهێزترین چەک
GUN تا ئێستا دروستی کردووە.
359
00:21:22,716 --> 00:21:25,240
تۆ تاکە کەسیت کە متمانەم پێیەتی
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بمێنێتەوە.
360
00:21:25,414 --> 00:21:27,111
[بە لاوازی هەناسە دەدات].
361
00:21:27,286 --> 00:21:28,591
فەرماندە واڵتەرز...
362
00:21:28,765 --> 00:21:30,289
[ئایزەرەکان، ئۆتۆمبێلەکان نزیک دەبنەوە][هەناسەبڕکێ].
363
00:21:34,597 --> 00:21:36,251
[هاوارێکی نادیار].
364
00:21:37,426 --> 00:21:38,906
تیمی ئەلفا، هاندەرانی دەرەوە!
365
00:21:40,299 --> 00:21:41,691
ئایا ئێمە چاومان هەیە؟
366
00:21:42,344 --> 00:21:43,345
دەوری زەویەکە مسۆگەر بکە!
367
00:21:46,653 --> 00:21:48,002
مێدێڤاک لە ڕێگادایە.
368
00:21:48,176 --> 00:21:49,830
[قسەی ڕادیۆیی نادیار].
369
00:21:51,832 --> 00:21:53,312
کلیلی هەڵدانی ئەو نەماوە.
370
00:22:00,536 --> 00:22:02,756
دەمزانی ناتوانرێت متمانەیان پێ بکرێت.
371
00:22:05,019 --> 00:22:06,629
[هەموویان هاوار دەکەن].
372
00:22:06,803 --> 00:22:08,239
[کلکەکان] ئێمە بۆچی
لە GUN ڕادەکات؟
373
00:22:08,414 --> 00:22:09,893
ئایا ئێمە لە یەک تیپدا نین؟
374
00:22:10,067 --> 00:22:11,330
[سۆنیک] تا ئەو کاتەی بەدەستمان دەگات
زانیاری زیاتر،
375
00:22:11,504 --> 00:22:13,201
ئێمە متمانەمان بە کەس نییە.
376
00:22:13,375 --> 00:22:15,072
- شوێنم بکەوە.
- وەریبگرە... دابەزە!
377
00:22:32,786 --> 00:22:34,788
هەر لەوێدا بیگرە،
تۆکیۆ دریفت!
378
00:22:34,962 --> 00:22:36,355
تۆ کێی؟
379
00:22:39,227 --> 00:22:41,577
[هەناسەبڕکێ] ئەوە شیردەرەکەی بزنە!
380
00:22:41,751 --> 00:22:44,014
[تقلیدکردنی نوکڵز]
"ئەوە شیردەرەکەی بزنە!"
381
00:22:44,188 --> 00:22:46,234
حەسانەوە.
من لێرە نیم شەڕ بکەم.
382
00:22:46,408 --> 00:22:49,455
- ئەوا بۆ لێرەیت؟
- وە بۆچی سێبەرت ئازاد کرد؟
383
00:22:49,629 --> 00:22:51,544
گاڵتە دەکەیت؟
384
00:22:51,718 --> 00:22:55,330
دوا شت کە ئێمە دەمانەوێت
زیاتر بەهێزی سەرووترە
کۆترە کۆترەکان بەدەوریدا ڕادەکەن.
385
00:22:55,504 --> 00:22:57,463
دکتۆر هیچی نەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات.
386
00:22:59,160 --> 00:23:00,988
وە دەتوانم بیسەلمێنم.[زەنگی ئۆتۆمبێل چرپە دەکات].
387
00:23:16,395 --> 00:23:18,005
تکایە،
388
00:23:18,179 --> 00:23:19,223
لەگەڵم بن لە قەرقەوشەکەدا.
389
00:23:20,790 --> 00:23:23,967
[گێڕەرەوە] و ئێستا دەگەڕێینەوە بۆ...
"لا ئوولتیما پاسیۆن."
390
00:23:24,141 --> 00:23:25,839
من عاشق بووم
لەگەڵ یەکێکی تر.
391
00:23:26,013 --> 00:23:27,797
[هەناسەبڕکێ].
392
00:23:27,971 --> 00:23:31,235
بەڵام کێ، گابرێلا؟
پێم بڵێ کێ!
393
00:23:33,063 --> 00:23:35,196
برا دووانەکەم، پابلۆ؟
394
00:23:36,415 --> 00:23:37,851
پابلۆ!
395
00:23:39,766 --> 00:23:41,158
!!باستاردۆ!
396
00:23:41,332 --> 00:23:43,726
بوینس دیاس، !!هێرمانۆ!
397
00:23:43,900 --> 00:23:45,032
نا!
398
00:23:45,206 --> 00:23:47,338
[قەدەغەکردن]
399
00:23:47,513 --> 00:23:49,819
با ئەوە وانەیەک بێت
بۆ تۆ خوان.
400
00:23:49,993 --> 00:23:51,560
[بیپ لێدان]
خێزان
401
00:23:51,734 --> 00:23:54,955
بوارێکە
لە کلایمۆرە سۆزدارییەکان
402
00:23:55,129 --> 00:23:57,348
کە جێهێڵراویت،
خیانەتی لێ کراوە
403
00:23:59,133 --> 00:24:02,005
و گریان
لە کاتێکدا تۆ کێک دەخۆیت،
404
00:24:02,179 --> 00:24:04,573
کە بڕێکی زۆر دروست دەکات
لە شانە چەورییەکان،
405
00:24:04,747 --> 00:24:07,750
و ئەوەی هەندێکیان بێزاریان کرد
تاکەکان ئاماژە بە...
406
00:24:07,924 --> 00:24:10,536
[بە قووڵی بۆن دەکات].
...مەمکی پیاو.
407
00:24:10,710 --> 00:24:11,885
ها.
408
00:24:13,800 --> 00:24:16,063
[ژەنینی جاز لاتینی بە تەمپۆی بەرز]
409
00:24:21,242 --> 00:24:22,852
[شەق لێدان بە درێژایی
لەگەڵ کۆنگاکان].
410
00:24:25,420 --> 00:24:26,987
[بە دەنگی بەرز تریلینگ دەکات].
411
00:24:28,118 --> 00:24:29,511
[بە هاوارکردن]
412
00:24:29,685 --> 00:24:31,731
دکتۆر،
سەردانکەرمان هەیە.
413
00:24:33,210 --> 00:24:35,212
بەڕاستی؟
414
00:24:35,386 --> 00:24:38,085
پێم وابوو کە تووشی...
کابوسێکی مرۆڤدۆستانە.
415
00:24:38,259 --> 00:24:39,739
لە کوێ تاکە کەس
دەمتوانی متمانەم بە جیهان هەبێت
416
00:24:39,913 --> 00:24:41,436
لەگەڵ خۆی نیشان دا
هەموو خراپترین دوژمنەکانم،
417
00:24:41,610 --> 00:24:43,307
لە کاتێکدا من بە جلی حەمامەوە بووم،
418
00:24:43,482 --> 00:24:45,745
یاریکردنی کۆنگا
لەسەر سکە گەورە و چەورەکەم!
419
00:24:45,919 --> 00:24:47,181
ببورە کاکە.
420
00:24:47,355 --> 00:24:49,488
باوەڕم پێی نییە.
ئێگمان لە ژیاندایە؟
421
00:24:49,662 --> 00:24:52,012
وە ئەو هەرگیز نییە
خراپتر دەرکەوت.
422
00:24:52,186 --> 00:24:54,493
[قەدەغە دەکات] باشە، ڕەنگە،
423
00:24:54,667 --> 00:24:58,540
ئەمەش ئەوەیە کە نەفرەت نەکردن
بیرکردنەوەت چییە
من وا دەردەکەوم کە لە...
424
00:24:58,714 --> 00:25:01,935
کاکە لە ئێستادا ئێمە هەمانە
کێشەیەکی گەورەتر.
425
00:25:02,109 --> 00:25:03,502
ئای وەرە.
426
00:25:05,634 --> 00:25:07,941
فێڵبازێک لەوێ دەرەوە هەیە
بە بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای خۆت.
427
00:25:08,115 --> 00:25:11,422
فێڵباز.
ئەوە مەحاڵە-- چی؟
428
00:25:11,597 --> 00:25:13,076
نەخێر.
429
00:25:13,250 --> 00:25:17,298
سپاون میکانیکی شیرینی من!
430
00:25:17,472 --> 00:25:21,084
هەرکەسێک ئەم حزبە-پیساییە
posse بەدوایدا دەگەڕێت
431
00:25:21,258 --> 00:25:23,565
کەسایەتییەکەی منی دزیوە
432
00:25:23,739 --> 00:25:27,090
و کۆرپە بەنرخەکان
لە کیسی هێلکەکانمەوە.
433
00:25:27,787 --> 00:25:29,266
باشە...
434
00:25:29,440 --> 00:25:33,836
بەم زووانە هێلکە-تێکست دەکەم
تۆڵەی من.
435
00:25:34,010 --> 00:25:35,664
دەبینیت لەوێ چیم کردووە؟[پێدەکەنێت].
436
00:25:35,838 --> 00:25:39,059
کاتی ئەوە هاتووە دراماتیکەکان
پێچ و پەنای ئۆپێرا سابوون،
437
00:25:39,233 --> 00:25:43,367
لە کوێ ئەم پابلۆیە
خوانەکەی ئاشکرا دەکات!
438
00:25:43,542 --> 00:25:47,415
بە ئاماژەدان بە یەکتر
کۆئۆردینیاتی ورد
439
00:25:47,589 --> 00:25:50,331
لە هەر فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوان
بەرزبوونەوەی وزە،
440
00:25:51,071 --> 00:25:53,203
دەتوانم شوێنپێی کۆرپەکانم بگرم
441
00:25:53,377 --> 00:25:55,989
بۆ لای فێڵبازەکە
بنکەی ئۆپەراسیۆنەکان،
442
00:25:56,163 --> 00:25:57,556
ڕاستە دەربارەی...
443
00:25:57,730 --> 00:25:58,557
لەوێ!
444
00:25:58,731 --> 00:26:00,471
سۆنیک، ڕقم لەوەیە بیڵێم،
445
00:26:00,646 --> 00:26:02,822
بەڵام پێم وایە هەردووکمان...
دوای هەمان کەس.
446
00:26:02,996 --> 00:26:05,433
دەست بگرە، دەستی پێ بگرە.
تۆ پێشنیار ناکەیت
ئێمە یەکدەگرین
447
00:26:05,607 --> 00:26:07,914
لەگەڵ دکتۆر ڕۆ-بات-ستینک،
تۆیت؟
448
00:26:08,088 --> 00:26:09,524
ڕەنگە ڕێوی ڕاست بکات.
449
00:26:09,698 --> 00:26:12,571
دەکرێت تاکە چانسی ئێمە بێت
بۆ دۆزینەوەی ئەم نهێنییە،
450
00:26:12,745 --> 00:26:14,137
کۆترێکی سەرنجڕاکێشتر.
451
00:26:14,311 --> 00:26:15,486
[نالە دەکات]
452
00:26:15,661 --> 00:26:17,706
باشە، ئێگهێد.
ڕقم لەوەیە بیڵێم،
453
00:26:17,880 --> 00:26:19,447
بەڵام لە...
ئێمە هاوبەشین.
454
00:26:20,579 --> 00:26:22,493
بە یەک مەرج.
455
00:26:23,973 --> 00:26:26,541
هاوڕێ، تۆ کێشەی جدیت هەیە.
456
00:26:26,715 --> 00:26:27,803
ئۆو!
457
00:26:30,023 --> 00:26:31,459
[گرژبوونی قسەکردن].
458
00:26:31,633 --> 00:26:32,808
با...
459
00:26:33,592 --> 00:26:34,723
ئەمە بکە!
460
00:26:34,897 --> 00:26:36,595
["ئاگر دەستپێکەر"
لەلایەن The Prodigy یاریکردن]
461
00:26:43,340 --> 00:26:44,472
[نالەیەکی ئازاربەخش]
462
00:26:58,007 --> 00:26:59,922
[دەنگی دەرگاکە][ڕۆبۆتنیک خرۆشان دەکات].
463
00:27:01,097 --> 00:27:02,316
مژینی لە ناوەوە!
464
00:27:02,490 --> 00:27:03,665
[خرۆشان][زەردەخەنەی دەرگاکە].
465
00:27:04,840 --> 00:27:06,189
تینکەر-بەرگدروو؟
466
00:27:06,363 --> 00:27:07,800
پێویستم بە ژوورە.
467
00:27:07,974 --> 00:27:10,629
بیر لە ئێلڤیس بکەرەوە، نزیکەی ساڵی ١٩٧٦.
468
00:27:10,803 --> 00:27:13,066
بەڵام کاکە من نیم
کەرەستەی گونجاو.
469
00:27:14,110 --> 00:27:15,459
هەندێکیان دۆزیەوە.
470
00:27:17,984 --> 00:27:19,159
ئیمکاناتدار.
471
00:27:21,596 --> 00:27:23,511
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
472
00:27:47,013 --> 00:27:49,015
[قسەی بێهێز و نادیار].
473
00:27:59,678 --> 00:28:01,767
هێی! ئەمە ناوچەیەکی سنووردارە.
474
00:28:01,941 --> 00:28:04,204
ئای هیچ کێشەیەکی نییە.
ئەو هی پرۆفیسۆرەکەیە
نەوە کچەکەی.
475
00:28:04,378 --> 00:28:06,510
بۆ هەموو شوێنێک دەیبات.
476
00:28:06,685 --> 00:28:09,775
بەخێربێن بۆ تاقیگە، ماریا.
من کاپتن واڵتەرزم.
477
00:28:09,949 --> 00:28:11,341
ئای ئەزانی
ژوورەکەم لە کوێیە؟
478
00:28:11,515 --> 00:28:13,082
بەڵێ، لە خوارەوەی هۆڵەکە
و بۆ لای ڕاست.
479
00:28:13,256 --> 00:28:14,780
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.
480
00:28:14,954 --> 00:28:16,129
بەڵام، ئم،
481
00:28:16,303 --> 00:28:18,087
با خلیسکێنەکان لەدەست بدەین،
باشە، کیدۆ؟
482
00:28:18,261 --> 00:28:19,698
باشە.
483
00:28:24,615 --> 00:28:27,096
[ئامێرەکان بە نەرمی دەنگ دەدەن].
484
00:28:40,588 --> 00:28:42,721
[شلە بە بێهێزی بڵق دەکات].
485
00:28:56,082 --> 00:28:57,561
[پێکەنینێکی سووک]
486
00:29:05,526 --> 00:29:06,570
[پێدەکەنێت]
487
00:29:07,920 --> 00:29:09,660
[زەردەخەنەی جانتا]
488
00:29:11,662 --> 00:29:12,925
[قەڵەمەکە دەکرێتەوە].
489
00:29:29,376 --> 00:29:30,681
[پێدەکەنێت]
490
00:29:51,224 --> 00:29:54,096
["کۆتایی هێڵ"
لەلایەن ویلبێری گەشتیارییەوە
یاریکردن]
491
00:30:19,295 --> 00:30:20,470
[بە دڵخۆشیەوە هاوار دەکات].
492
00:30:20,644 --> 00:30:22,472
[قیژاندن]
493
00:30:30,176 --> 00:30:31,003
[هەناسەبڕکێ].
494
00:30:31,177 --> 00:30:32,134
[هاوار دەکات]
495
00:30:36,922 --> 00:30:38,097
[هاوپڕ]
496
00:30:39,925 --> 00:30:41,100
ئاگاداربن!
497
00:30:42,666 --> 00:30:43,842
[کەوتنەخوارەوە]
498
00:31:00,336 --> 00:31:01,772
[هاوارێکی بێهێز]
499
00:31:19,486 --> 00:31:21,662
[گۆرانی کۆتایی دێت]
500
00:31:21,836 --> 00:31:23,925
[کریکتەکان بە نەرمی دەچرپێنن].
501
00:31:25,013 --> 00:31:26,188
واو.
502
00:31:26,885 --> 00:31:28,321
سەیری ئەو هەموو ئەستێرەیە بکەن.
503
00:31:30,149 --> 00:31:31,977
وەک ئەڵماس وان.
504
00:31:33,674 --> 00:31:35,415
باپیرم دەڵێت
505
00:31:35,589 --> 00:31:37,243
دەتوانێت سەدان ساڵ بخایەنێت
506
00:31:37,417 --> 00:31:39,419
بۆ ڕووناکی ئەستێرەیەک
بۆ ئەوەی بگاتە زەوی.
507
00:31:40,159 --> 00:31:42,030
وە تا ئەو کاتەی دەیبینیت،
508
00:31:42,204 --> 00:31:44,511
ڕەنگە ئەستێرەکە تەنانەت نەیکات
ئیتر بوونیان هەیە.
509
00:31:46,034 --> 00:31:47,514
ئایا ئەوە شێتانە نییە؟
510
00:31:48,994 --> 00:31:50,865
ڕووناکییەک دەدرەوشێتەوە،
511
00:31:51,039 --> 00:31:52,998
هەرچەندە ئەستێرەکە نەماوە.
512
00:31:54,564 --> 00:31:56,392
بەڵێ، وا دەکات.
513
00:31:58,220 --> 00:31:59,918
پێم سەیرە کامیان
تۆ لێیەوە هاتوویت سێبەر.
514
00:32:00,092 --> 00:32:00,962
نازانم.
515
00:32:02,094 --> 00:32:04,574
من هیچ نازانم
دەربارەی ماڵەکەم.
516
00:32:04,748 --> 00:32:07,142
ئەمە ماڵی تۆیە سێبەر.
517
00:32:07,882 --> 00:32:09,014
زەوی.
518
00:32:15,934 --> 00:32:17,239
ماریا، ١٣ ساڵ.
519
00:32:17,892 --> 00:32:19,589
پێت وایە من...
520
00:32:20,547 --> 00:32:21,809
مەترسیدارە؟
521
00:32:23,071 --> 00:32:24,899
باسی چی دەکەیت؟
522
00:32:25,073 --> 00:32:27,641
شێوازی زاناکان
سەیرم بکەن،
523
00:32:27,815 --> 00:32:29,512
دەتوانم بزانم ئەوان دەترسن.
524
00:32:29,686 --> 00:32:33,255
وەک ئەوەی من شتە ترسناکەکە بم
لەو فیلمەی کە سەیریمان کرد.
525
00:32:34,343 --> 00:32:35,779
نازانم...
526
00:32:36,476 --> 00:32:37,956
من چیم.
527
00:32:43,222 --> 00:32:44,788
تۆ هاوڕێی منی.
528
00:32:46,138 --> 00:32:48,792
وە دەتوانیت بیکەیت یان بیت
هەر شتێک کە بتەوێت.
529
00:32:49,968 --> 00:32:51,578
نەک لەبەر دەسەڵاتەکانتان،
530
00:32:51,752 --> 00:32:55,190
بەڵام بەهۆی ئەوەی تۆ کێیت...
لێرەدا.
531
00:32:58,019 --> 00:33:00,195
نازانم چیم دەکرد
بەبێ تۆ.
532
00:33:09,988 --> 00:33:12,991
["کۆتایی هێڵ" دەست پێدەکاتەوە].
533
00:33:17,473 --> 00:33:19,171
[گۆرانییەکە لەناکاو کۆتایی دێت].
534
00:33:19,345 --> 00:33:20,999
[تۆز و خۆڵ دەترسێت].
535
00:33:37,841 --> 00:33:39,452
[پێکان]
536
00:33:42,107 --> 00:33:43,804
پرۆفیسۆر؟
537
00:33:43,978 --> 00:33:47,025
خۆشە بە بینینی تۆ،
سێبەر.
538
00:33:47,199 --> 00:33:49,288
دەمزانی دێیتەوە ماڵەوە.
539
00:33:49,462 --> 00:33:52,030
ناتوانم لە سەرم دەربهێنم.
540
00:33:52,204 --> 00:33:53,727
ئازارەکە...
541
00:33:53,901 --> 00:33:55,250
زۆرە.
542
00:33:55,424 --> 00:33:58,906
و هەر بۆیەشە
دەبێت سزایان بدەین.
543
00:34:03,432 --> 00:34:05,043
باشە من تۆم بەدڵ نییە
وە تۆش حەزت لە من نییە.
544
00:34:05,217 --> 00:34:07,045
با ئەمە بەدەست بهێنین
کۆتایی هات لەگەڵ بە خێرایی.
545
00:34:07,219 --> 00:34:09,047
لە ڕێگام دەرچوو، دۆرکوپین.
546
00:34:09,221 --> 00:34:11,310
"دۆرکوپین"؟
بەڕاستی زیرەک.
547
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
[لێدانی کون]
548
00:34:17,794 --> 00:34:19,883
ئەم دەرگایە شەش ئینج ئەستوورە
پۆڵایەکی ڕەق
549
00:34:20,058 --> 00:34:21,842
لەسەر لاتچێکی پەستاندار.
550
00:34:22,016 --> 00:34:24,192
پێویستم بە ساتێک دەبێت بۆ حیسابکردن
چڕی گەردیلەیەکان
551
00:34:24,366 --> 00:34:25,976
و پێچەوانەکردنەوە
میکانیکی هەواگۆڕکێ.
552
00:34:26,151 --> 00:34:27,587
[کەوتنەخوارەوەی ڕەشەبا]
553
00:34:29,632 --> 00:34:30,894
[کوکڵز] قوفڵم کردەوە.
554
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
[ڕۆبۆتنیک] ورد وەک هەمیشە،
مشت بۆ مێشک.
555
00:34:35,334 --> 00:34:37,075
ئاسانە، سێبەر.
556
00:34:37,249 --> 00:34:39,729
ئەوانە میوانەکانن
من چاوەڕێ بووم.
557
00:34:39,903 --> 00:34:42,558
با پێیان بدەین
پێشوازییەکی گەرم.
558
00:34:46,388 --> 00:34:47,737
[بەرد] واو.
559
00:34:47,911 --> 00:34:49,174
ئەم شوێنە چییە؟
560
00:34:49,348 --> 00:34:51,306
[سۆنیک] وا دەچێت
بنکەیەکی سەربازی،
561
00:34:51,480 --> 00:34:53,308
بەڵام کەس لێرە نەبووە
بۆ ساڵانێک.
562
00:34:53,482 --> 00:34:54,875
منیش پرسیار دەکەم ئایا جنۆکەیە؟
563
00:34:55,049 --> 00:34:57,965
جنۆکەیی؟ کەس هیچی نەوت
سەبارەت بە جنۆکەی بوون.
564
00:34:58,139 --> 00:35:01,099
کێشەکە چییە؟
تۆ لە ج-گ-گ-جنۆکە دەترسیت؟
565
00:35:01,273 --> 00:35:03,362
هیچ شتێک ناترسێنێت
جەنگاوەرێکی ئێچیدنا.
566
00:35:03,536 --> 00:35:05,929
ئەه، بەڵێ. ئایا لەبیرتە
شەوی ڕابردووی فیلم چی ڕوویدا؟
567
00:35:06,104 --> 00:35:07,670
[لە ترسەوە هاوار دەکات].
568
00:35:07,844 --> 00:35:09,150
[هاوارێکی کونکەر][هەموویان هاوار دەکەن].
569
00:35:09,324 --> 00:35:10,760
وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە!
570
00:35:10,934 --> 00:35:13,633
شتێکی وا نییە
وەک جنۆکەیەکی دۆستانە.
571
00:35:15,200 --> 00:35:16,723
[سۆنیک]
کەواتە بە کام ڕێگادا دەڕۆین؟
572
00:35:16,897 --> 00:35:20,596
دەزانم! پێویستە جیا ببینەوە.
573
00:35:20,770 --> 00:35:23,991
هەموو کەسێک بە شاراوە،
پەڕێکی ڕەنگ گەشاوە
چەپ و ناوەڕاست وەربگرە.
574
00:35:24,165 --> 00:35:25,775
من و ستۆن ڕاست دەڕۆین.
575
00:35:25,949 --> 00:35:27,690
نا، نا، نا، نا، نا. من نیم
ڕێگەت پێدەدات لە چاوم دەربچیت.
576
00:35:27,864 --> 00:35:29,649
تایلز، تۆ و ستۆن بچنە چەپ.
577
00:35:29,823 --> 00:35:32,913
جومگە، تۆ ناوەڕاست دەگریت.
ئێگمان، من و تۆ ڕاست دەڕۆین.
578
00:35:33,087 --> 00:35:35,002
بە هەموو شێوەیەک.
579
00:35:35,176 --> 00:35:36,656
دەتوانین هەندێکیان بەکاربهێنین
کات بەیەکەوە.
580
00:35:36,830 --> 00:35:38,440
بۆ کارکردن لەسەر
کێشەکانی متمانەت.
581
00:35:38,614 --> 00:35:41,443
دەزانی چی؟ تۆ ڕاست دەکەیت.
پێویستە زیاتر متمانەم پێ بکرێت.
582
00:35:41,617 --> 00:35:44,403
مەبەستم ئەوەیە تەنها هەوڵت داوە
بۆ ئەوەی دووجار بمکوژێت!
583
00:35:46,448 --> 00:35:48,668
تەنها کۆلێژێکی تاریک و ترسناک.
584
00:35:48,842 --> 00:35:50,539
هیچ شتێک نییە لێی بترسین.
585
00:35:52,280 --> 00:35:53,977
ئەوە دەبیستیت جنۆکە؟
586
00:35:54,152 --> 00:35:55,675
تۆ من ناترسێنیت!
587
00:35:55,849 --> 00:35:57,416
[هیسی هەڵم][هاوار دەکات].
588
00:36:00,158 --> 00:36:02,551
... دەستگرتنێک بەدەستبهێنە.
589
00:36:03,465 --> 00:36:05,206
بوو.[هاوار دەکات]
590
00:36:07,904 --> 00:36:10,603
من تەنها دەڕۆم
ڕاستەوخۆ وەرە دەرەوە و ئەمە بڵێ:
591
00:36:10,777 --> 00:36:13,562
تۆ نازداریت.[پێدەکەنێت]
ئای، ئم، سوپاس.
592
00:36:13,736 --> 00:36:17,175
کەواتە، چۆنە
یاریدەدەری سۆنیک بوون؟
593
00:36:17,349 --> 00:36:20,656
ڕۆتینی ڕۆژانەت هەیە؟
کاتێکی پشوو بە پارە؟ سوودەکان؟
594
00:36:20,830 --> 00:36:24,007
ئای من یاریدەدەری سۆنیک نیم.
ئێمە هاوڕێی تیمین.
595
00:36:24,182 --> 00:36:26,184
ئەو سەرکردەیە،
جومگە ماسولکەیە،
596
00:36:26,358 --> 00:36:27,924
و من کابرای گاجێتەکەم.
597
00:36:28,098 --> 00:36:29,448
هەموومان ڕۆڵمان هەیە.
598
00:36:29,622 --> 00:36:31,363
ئەوەش وایکردووە تیمەکە...
ئەوەندە تایبەتە!
599
00:36:31,537 --> 00:36:33,278
ئەوە و ڕاستییەکە
ئێمە باشترین هاوڕێین.
600
00:36:34,017 --> 00:36:35,323
تۆ؟
601
00:36:35,497 --> 00:36:37,325
باشە، بەڵێ.
هەر وەک تۆ و ئێگمان، ڕاستە؟
602
00:36:39,153 --> 00:36:41,199
ئەه... بەڵێ، ئەه...
603
00:36:41,373 --> 00:36:43,375
بێگومان! بەڵێ.
604
00:36:43,549 --> 00:36:46,421
من و پزیشکەکە،
باشترین هاوڕێیان.
605
00:36:47,901 --> 00:36:49,468
بە دڵنیاییەوە ئەوە
ئێمە چیین.
606
00:36:49,642 --> 00:36:51,774
[خراپکردنی کانزایی]
607
00:36:51,948 --> 00:36:53,733
[قیژاندن]
608
00:36:54,690 --> 00:36:55,735
هەممم.
609
00:37:00,740 --> 00:37:02,481
[هەردووکیان هاوار دەکەن].
610
00:37:14,841 --> 00:37:18,410
واو. سەیری ئەم هەموو شتە بکەن.
611
00:37:18,584 --> 00:37:21,717
ئەمە زیاتر بوو لە...
تەنها بنکەیەکی سەربازی یان تاقیگەیەک.
612
00:37:22,283 --> 00:37:23,719
ماڵێک بوو.
613
00:37:23,893 --> 00:37:25,460
خەڵک لێرە دەژیا.
614
00:37:26,069 --> 00:37:27,549
خێزانێکی هەبوو.
615
00:37:28,289 --> 00:37:30,117
ئایا ئەوە بۆنی منە؟
616
00:37:30,291 --> 00:37:33,381
بۆگەنەکە
لە هاوسەنگی ناوخۆیی؟
617
00:37:33,555 --> 00:37:37,080
هەرگیز پرسیار دەکەیت چی
ژیانت وەک...
ئەگەر خێزانت هەبوایە؟
618
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
هەممم... نەخێر!
619
00:37:38,865 --> 00:37:40,867
ڕەنگە تۆ نەچوویتایە
سوپەرڤیلانێکی تەواو.
620
00:37:41,041 --> 00:37:43,870
من دایک و باوکم نییە،
نە خاڵۆزا، نە مامی.
621
00:37:44,044 --> 00:37:46,568
وە شتێک لەبارەی هەڵوێستەکەمەوە
من ڕەندەر دەکات...
622
00:37:47,526 --> 00:37:51,660
نەخوازراو
بۆ هەموو ڕەگەزە ئەگەرییەکان.
623
00:37:53,532 --> 00:37:55,708
داهاتووی من کۆلێکە!
624
00:37:56,709 --> 00:37:58,711
ناوی ڕۆبۆتنیک کۆتایی دێت...
625
00:38:00,365 --> 00:38:02,018
avec moi.
626
00:38:02,192 --> 00:38:04,238
بەڵێ من فەرەنسی دەزانم.
627
00:38:05,283 --> 00:38:06,762
[کرژبوونی لەرزۆک].
628
00:38:08,764 --> 00:38:09,852
واو.
629
00:38:10,026 --> 00:38:13,029
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ گەورە بوویت،
سێبەر؟
630
00:38:13,203 --> 00:38:14,988
سەیر نییە تۆ ئەوەندە شێتی.
631
00:38:15,162 --> 00:38:18,034
ئەم شوێنە بەڕاستی دەتوانێت بەکاری بهێنێت
کورسییەکی کیسە فاسۆلیا
632
00:38:18,208 --> 00:38:19,514
و هەندێک کتێبی کۆمیک.
633
00:38:21,037 --> 00:38:22,256
لێرە چی ڕوویدا؟
634
00:38:22,952 --> 00:38:24,127
[خرۆشێکی سەخت]
635
00:38:24,302 --> 00:38:26,434
ماندوو بووم
لە پێدانی هۆشداریت!
636
00:38:27,305 --> 00:38:29,307
[خرۆش دەکات، هاوار دەکات].
637
00:38:30,308 --> 00:38:31,700
بۆ کوێ چووی کۆتر؟
638
00:38:31,874 --> 00:38:33,746
من تەواو نەبووم
فڕێدانی زەبر و زەنگ.
639
00:38:35,574 --> 00:38:38,359
ئازیزانم!
640
00:38:38,533 --> 00:38:40,056
[هەناسە دەدات، پێدەکەنێت].
641
00:38:40,230 --> 00:38:42,668
وێگی هێلکەیی من!
642
00:38:43,799 --> 00:38:46,846
[پڕۆفیسۆر] ♪ یادەوەرییەکان ♪
643
00:38:47,020 --> 00:38:50,371
♪ گۆشەکان ڕووناک بکەنەوە ♪
644
00:38:50,545 --> 00:38:54,201
♪ لە مێشکم ♪
645
00:38:54,375 --> 00:38:57,509
♪ ڕەنگی ئاوی تەماوی ♪
646
00:38:57,683 --> 00:39:03,297
♪ یادەوەریەکان ♪
647
00:39:03,471 --> 00:39:06,344
♪ لە ڕێگا ♪
648
00:39:06,518 --> 00:39:11,784
♪ ئێمە ♪ نەبووین
649
00:39:12,741 --> 00:39:13,742
من...
650
00:39:15,483 --> 00:39:17,224
- باوەڕ مەکە.
- نا؟
651
00:39:17,398 --> 00:39:18,660
- مەحاڵە.
- ئایا وایە؟
652
00:39:18,834 --> 00:39:19,748
- نەدەکرا وابێت.
- نەیدەتوانی؟
653
00:39:19,922 --> 00:39:20,706
من--ئایا تۆیت؟
654
00:39:20,880 --> 00:39:22,055
فێڵباز!
655
00:39:22,229 --> 00:39:24,492
تۆ کۆرپەکانمت دزی!
656
00:39:24,666 --> 00:39:27,843
بەڵام ئەوان دەزانن
باوکی ڕاستەقینەی ئەوان کێیە...
657
00:39:28,017 --> 00:39:29,105
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان-ناپەر!
658
00:39:29,279 --> 00:39:30,803
[چۆرتلینگ]
659
00:39:30,977 --> 00:39:34,067
دروستکردنی شایستە،
کوڕەکەم.
660
00:39:34,241 --> 00:39:36,809
من قەرزم کردوون
بۆ ئەوەی لێرە ڕاتبکێشێت
661
00:39:36,983 --> 00:39:38,985
و خێزانەکەمان یەکبخەینەوە.
662
00:39:40,726 --> 00:39:42,380
دەبینیت، ئیڤۆ...
663
00:39:44,512 --> 00:39:47,515
من باپیرتم:
664
00:39:47,689 --> 00:39:50,126
جیراڵد ڕۆبۆتنیک.
665
00:39:54,174 --> 00:39:56,872
من... باپیرە؟
666
00:39:58,613 --> 00:40:01,486
بەڵام چۆن؟ وە بۆچی؟
667
00:40:02,269 --> 00:40:04,314
وە کێ چی لەگەڵ کێ کردووە؟
668
00:40:04,489 --> 00:40:09,407
تۆ لە ڕەچەڵەکێکەوە هاتوویت
لە نایابی...
669
00:40:09,581 --> 00:40:12,148
ڕاستەوخۆ بەستراوەتەوە à moi.
670
00:40:12,322 --> 00:40:15,238
بەڵێ من فەرەنسی دەزانم.
671
00:40:17,763 --> 00:40:19,286
تۆ بەڕاستی لە من دەچێت.
672
00:40:20,243 --> 00:40:22,202
بەڵام قەڵەوتر. وە کۆنتر.
673
00:40:23,072 --> 00:40:25,031
وە ئەو بۆنە کۆمیدییەش هەیە.
674
00:40:26,728 --> 00:40:29,557
بەڵام لێکچوونەکە
شتێکی نادیار و نادیار.
675
00:40:30,428 --> 00:40:32,038
وەک ئەوە وایە...
676
00:40:32,212 --> 00:40:34,301
[هەردووکیان]
...ئێمە دوو کارەکتەرین
لە فیلمێکدا
677
00:40:34,475 --> 00:40:37,043
یاری پێدەکرێت
لەلایەن هەمان ئەکتەرەوە.
678
00:40:37,217 --> 00:40:39,654
- بەڵام پێویستم بە بەڵگەی ڕاستەقینەیە!
- ئیڤۆ!
679
00:40:39,828 --> 00:40:41,134
ئێمە کاتێکی زۆر کەممان هەیە.
680
00:40:42,657 --> 00:40:44,790
بەڵام دەمتوانی یاریگا بکەم
یەک دوو پرسیار.
681
00:40:44,964 --> 00:40:48,097
ناوی ڕەسەنترین فۆرمۆلە بنووسە
لە بیرکاریدا.
682
00:40:48,271 --> 00:40:49,621
ناسنامەی ئۆیلەر.
683
00:40:49,795 --> 00:40:52,101
E بۆ I جارەکان pi لەگەڵ یەک
یەکسانە بە زیلچ.
684
00:40:52,275 --> 00:40:54,103
پایتەختەکانی ئەوروپا
بە پێی ئەلفوبێ ڕێکخراوە
685
00:40:54,277 --> 00:40:55,540
بە پیتی چوارەم.
686
00:40:55,714 --> 00:40:57,455
ڕیگا، مۆناکۆ، سەرایڤۆ، تیرانا.
687
00:40:57,629 --> 00:40:59,413
خێرایی ڕووناکی
دابەشکراوە بەسەر
خێرایی دەنگ،
688
00:40:59,587 --> 00:41:01,633
دابەشکراوە بەسەر
خێرایی پاسەکە
لە فیلمی خێرایی.
689
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
[تقلیدی ئامێری زیادکردن دەکات].
690
00:41:03,330 --> 00:41:05,898
17,893.33333...
691
00:41:06,072 --> 00:41:09,510
گەورەکردن؟17,894 میل لە کاتژمێرێکدا.
692
00:41:09,684 --> 00:41:12,165
وە، بۆ هەموو مەڕمەڕەکان...
693
00:41:12,339 --> 00:41:14,515
باشە. من هی خۆمم لەدەستدا.
694
00:41:14,689 --> 00:41:16,735
نەخۆشییەکی دەگمەنی سییەکان،
695
00:41:16,909 --> 00:41:19,999
و درێژترین وشە
لە فەرهەنگی ئینگلیزیدا.
696
00:41:20,652 --> 00:41:22,131
ئم...
697
00:41:22,305 --> 00:41:25,613
[هەردووکیان] Pneumonoultramicroscopic-
سیلیکۆڤۆڵکانۆکۆنیۆسیس!
698
00:41:26,484 --> 00:41:30,139
- پاپ-پاپ!
- لە گۆشتی شل و شلۆقدا.
699
00:41:30,313 --> 00:41:32,402
بەڵام زۆر باش دەردەکەوێت
بۆ سەد و دە.
700
00:41:32,577 --> 00:41:34,143
[خرۆشێکی لەرزۆک].
701
00:41:34,840 --> 00:41:37,451
ئای، گرامپی-پوو! [پێدەکەنێت]
702
00:41:40,846 --> 00:41:44,632
لە کوێ بوویت
هەموو ژیانم؟
703
00:41:44,806 --> 00:41:46,373
[بە خۆشحاڵییەوە نالە دەکات].
704
00:41:46,547 --> 00:41:48,549
[هەناسەبڕکێ] چاوەڕێ بکە.
705
00:41:48,723 --> 00:41:50,943
لە کوێ بوویت...
هەموو ژیانم؟
706
00:41:51,117 --> 00:41:57,123
قفڵ کراوە
زیندانێکی زۆر نهێنی
بۆ ماوەی ٥٠ ساڵی ڕابردوو.
707
00:41:57,297 --> 00:42:00,561
جۆرێک لە سەختی کرد
بۆ ناردنی کارتی کریسمس.
708
00:42:00,735 --> 00:42:02,215
ئێستا...
709
00:42:02,389 --> 00:42:05,958
ڕەنگە تۆ پرسیار بکەیت
بۆچی تۆم هێنایە ئێرە.
710
00:42:06,132 --> 00:42:07,525
تۆ منت نەهێناوە بۆ ئێرە!
711
00:42:07,699 --> 00:42:11,006
عەقڵی بێهاوتای خۆمم بەکارهێنا
بۆ ئەوەی شوێنپێت بکەوێت.
712
00:42:11,180 --> 00:42:15,097
بەپێی پلانەکە
من لەگەڵ...
عەقڵی بێهاوتای من.
713
00:42:15,271 --> 00:42:17,056
دەبینیت.
714
00:42:17,230 --> 00:42:19,798
وەڵامەکەی من لەبەردەستمدایە
بۆ هەموو شتێک.
715
00:42:21,408 --> 00:42:23,062
وەرە، کیدۆ.
716
00:42:31,461 --> 00:42:33,855
[نالە نالە]
717
00:42:36,858 --> 00:42:38,817
ئای، نەخێر. ئای نەخێر نەخێر.
718
00:42:38,991 --> 00:42:40,819
کەسێک پێم بڵێ
ئەمە جۆرێکە لە...
719
00:42:40,993 --> 00:42:43,125
کابوسێک کە بەهۆی تەزووی مێشکەوە دروست دەبێت.
720
00:42:43,299 --> 00:42:45,432
ئێستا دوو هێلکەچی هەیە؟
721
00:42:45,606 --> 00:42:47,608
خراپەکارەکانت دوو هێندە بکە،
دوو هێندە خۆشییەکانت!
722
00:42:47,782 --> 00:42:50,568
دوو ڕۆبۆتنیک
زۆر لە یەک خراپترن.
723
00:42:50,742 --> 00:42:51,743
لێدانی سنگ؟
724
00:42:51,917 --> 00:42:52,744
نەخێر.
725
00:42:53,832 --> 00:42:55,921
بەرد،
بۆ بەستراویت؟
726
00:42:56,095 --> 00:42:58,663
ئەوە لە کاتی خۆتدا بکە.
تۆ نەخۆشم دەکەیت.
727
00:42:58,837 --> 00:43:01,230
تۆ دەبێ وا بیت
ئەو نەوەیەی کە لە مێژە لەدەستچووە.
728
00:43:01,404 --> 00:43:04,277
وە دەبێت تۆش بیت
هێلکەیەکی تری بۆگەندار.
729
00:43:04,451 --> 00:43:06,496
کەواتە تۆ ئەو کەسەی
لە پشت هەموو ئەمانە.
730
00:43:06,671 --> 00:43:08,890
- بڕاکاوتەکەی سێبەر.
- هێرشکردنە سەر واڵتەرز.
731
00:43:09,064 --> 00:43:10,239
کە چەقۆکێش
بۆنی پیرە پیاو.
732
00:43:10,413 --> 00:43:12,372
چۆن دەوێری سوکایەتیم پێ بکەیت
733
00:43:12,546 --> 00:43:14,200
لەگەڵ بێ داوای خۆت
ڕوونکردنەوە!
734
00:43:14,374 --> 00:43:16,463
سێبەر، کلیلەکە وەربگرە.
735
00:43:16,637 --> 00:43:17,638
لە کوێیە؟
736
00:43:17,812 --> 00:43:19,901
ها! یەکێکی باشە، بابەتێکی گەرم.
737
00:43:20,075 --> 00:43:22,164
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئێمە ئەوەندە گەمژە دەبووین
738
00:43:22,338 --> 00:43:24,384
بۆ هێنانی کلیلەکە
ڕاستە بۆ تۆ؟
739
00:43:24,558 --> 00:43:25,994
بەڵێ، ئێمە ئەوەندە گەمژەین.
740
00:43:26,168 --> 00:43:28,344
GUN هەموو شتێکی لێ وەرگرتین.
741
00:43:28,518 --> 00:43:31,434
ئێستاش دەڕۆین
بۆ ئەوەی هەموو شتێکیان لێ وەربگرێت.
742
00:43:31,609 --> 00:43:32,871
[جێراڵد] بەم قسەیە.
743
00:43:33,045 --> 00:43:36,701
شاکارەکەم
لە خراپەکاری...
744
00:43:36,875 --> 00:43:39,399
تۆپی مانگگیران.
745
00:43:39,573 --> 00:43:42,663
لە بەرامبەردا
بۆ ئازادیم،
746
00:43:42,837 --> 00:43:44,970
من GUNم دا
بەهێزترین چەک
747
00:43:45,144 --> 00:43:47,668
مرۆڤ تا ئێستا بینیویەتی،
748
00:43:47,842 --> 00:43:50,410
توانای گەیاندنی هەیە
لێدانێکی ورد
749
00:43:50,584 --> 00:43:51,977
لە هەر شوێنێکی زەوی.
750
00:43:53,413 --> 00:43:54,632
ئامانجی یەکەممان:
751
00:43:55,458 --> 00:43:57,112
بارەگای سەرەکی GUN.
752
00:43:57,286 --> 00:43:59,419
بەڵام تەقاندنی چەکێک
کە بەهێزە
753
00:43:59,593 --> 00:44:01,551
دەتوانێت هەڕەشە لە ملیۆنان کەس بکات
لە ژیانی بێتاوانەکان!
754
00:44:01,726 --> 00:44:03,989
بەڵێ، تێرا-گازی من.[cackles]
755
00:44:04,163 --> 00:44:09,037
ئەمە یەکێکە لە دوو کلیلی پێویست
بۆ هەڵدانی تۆپی خۆرگیران.
756
00:44:09,211 --> 00:44:11,518
ئەوی تریان قفڵ کراوە
لەناو بارەگای GUN.
757
00:44:11,692 --> 00:44:13,563
کاتێک هەردووکمانمان هەبوو،
758
00:44:13,738 --> 00:44:16,566
من کۆنترۆڵی مافی خۆی دەگرم
لە چەکەکەم.
759
00:44:16,741 --> 00:44:18,525
من لە...
760
00:44:25,488 --> 00:44:26,968
قەرقەوشی پیرۆز!
761
00:44:27,142 --> 00:44:28,753
[ڕۆبۆتنیک]
فراوان و قڕکەر.
762
00:44:29,667 --> 00:44:30,842
زۆر سوپاس
763
00:44:31,016 --> 00:44:32,670
بۆ ئیلهامبەخشین
ئەم سەرگەرمییە بچووکە.
764
00:44:32,844 --> 00:44:35,020
بەڕاستی سەرکەوتوو بوو
بۆ من.
765
00:44:35,194 --> 00:44:38,153
وە تۆش پرسیار دەکەیت بۆچی
من کێشەی متمانەم هەیە!
766
00:44:39,633 --> 00:44:41,809
سێبەر، چاوەڕوان بن! ئەمە مەکە.
767
00:44:41,983 --> 00:44:43,376
دەزانم ئازارت هەیە،
768
00:44:43,550 --> 00:44:46,074
بەڵام مەهێڵە ئەوە بگۆڕێت
تۆ لە ناوەوە کێیت.
769
00:44:46,248 --> 00:44:50,513
٥٠ ساڵم بەسەر بردووە
دووبارە زیندووکردنەوەی ئەوەی لەگەڵیدا کردوویانە.
770
00:44:50,688 --> 00:44:53,603
ئەمەیە کە من لە ناوەوە کێم.
771
00:44:59,609 --> 00:45:03,657
ئەه، مەڕمەڕی سیحراوی خۆش.
ترسناکە ڕاستەقینە.
772
00:45:06,878 --> 00:45:08,880
[دەگری] ئەوە لە ڕاستیدا
بەڕاستی ترسناکە!
773
00:45:10,969 --> 00:45:12,448
کونێکی ڕەشی بچووکە!
774
00:45:12,622 --> 00:45:14,973
دەچێتە ناوەوە
هەموو بابەتەکە لەم بنکەدایە!
775
00:45:18,541 --> 00:45:20,065
[هەموویان هاوار دەکەن].
776
00:45:20,239 --> 00:45:22,154
مەترسن هاوڕێیان.
777
00:45:22,850 --> 00:45:24,722
تەنانەت ددانەکانم ماسولکەن!
778
00:45:25,374 --> 00:45:26,332
[سۆنیک هاوار دەکات].
779
00:45:26,506 --> 00:45:28,029
[کوکڵز گریانە].
780
00:45:30,292 --> 00:45:32,773
سۆنیک، هەوڵبدە دەستت بگات
یەکێک لە ئەڵقەکانم!
781
00:45:32,947 --> 00:45:34,166
[سۆنیک] یەکێکی وەرگرت.
782
00:45:34,340 --> 00:45:36,559
ئەمە بزانە. فێڵ لێدان!
783
00:45:36,734 --> 00:45:37,952
[خرۆش دەکات].
784
00:45:40,259 --> 00:45:41,739
وەرە.
785
00:45:43,001 --> 00:45:44,567
وەرە.
786
00:45:44,742 --> 00:45:46,395
وەرە.[نۆکڵز گریاو دەکات].
787
00:45:48,006 --> 00:45:49,703
[هەردووکیان] وەرە!
788
00:45:50,443 --> 00:45:51,357
[هاوار دەکات]
789
00:45:51,531 --> 00:45:53,707
[هەموویان هاوار دەکەن].
790
00:45:59,104 --> 00:46:01,628
بەڵێ! بەڵێ!
791
00:46:05,327 --> 00:46:06,328
[سۆنیک] ییکس.
792
00:46:07,634 --> 00:46:09,418
باشترە کەسێک پەیوەندی بکات
نەخشەی گووگڵ.
793
00:46:10,593 --> 00:46:13,161
[بە بێهێزی دەنگ دەدات].
794
00:46:13,335 --> 00:46:17,470
ساڵانێکم بەسەر بردووە
هەوڵدان بۆ پاککردنەوە
گەردوون
795
00:46:17,644 --> 00:46:21,300
لەو دڕکاوییە،
فریکی خێرایی شین.
796
00:46:21,474 --> 00:46:23,128
وە تۆش ئەوەت کرد...
797
00:46:24,651 --> 00:46:26,479
لە یەک پاشنیوەڕۆدا.
798
00:46:26,653 --> 00:46:30,570
هیچ شتێک نییە
ئێمە ناتوانین لەناوبەرین
پێکەوە کوڕەکەم.
799
00:46:30,744 --> 00:46:33,616
هێڵکاری ڕێگا بۆ GUN
بارەگای سەرەکی لە لەندەن بەڕێزان.
800
00:46:33,791 --> 00:46:35,880
ئیتا چوار کاتژمێر.
801
00:46:36,054 --> 00:46:37,359
وەک چۆن قەرقەوشەکە دەفڕێت.
802
00:46:37,533 --> 00:46:39,884
بە هەموو ئەکاونتەکان،
ئێمە پێش وادەی دیاریکراو بووین.
803
00:46:40,841 --> 00:46:42,756
پێویستە ئەم کاتە وەربگرین
804
00:46:42,930 --> 00:46:44,932
بۆ ئەوەی بناسین
یەکتر باشترە.
805
00:46:45,106 --> 00:46:46,847
وای. چی؟
806
00:46:47,587 --> 00:46:48,675
مەبەستت ئەوەیە...
807
00:46:48,849 --> 00:46:52,113
هەندێکیان خەرج بکە
کاتێکی کوالیتی کوا-کوا؟
808
00:46:52,287 --> 00:46:57,031
چاوەڕێی ئەمە بوویت
هەموو ژیانت.
809
00:46:57,205 --> 00:47:03,516
چۆن هەڵدەبژێریت
بۆ بەسەربردنی یەک ڕۆژی تەواو
لەگەڵ هاوڕێی گەورەی نوێت؟
810
00:47:15,354 --> 00:47:16,659
[لێدانی ئەژنۆ][خرۆش].
811
00:47:17,573 --> 00:47:19,097
[هەردووکیان هاوار دەکەن].
812
00:47:19,271 --> 00:47:21,099
["ئایا خۆش نابێت"
لەلایەن بیچ بۆیزەوە کە یاری دەکەن]
813
00:47:21,839 --> 00:47:23,144
[زەنگ لێدان]
814
00:47:26,582 --> 00:47:27,366
[بە هاوار دەکات]
815
00:47:27,540 --> 00:47:28,497
[نالەیەکی چرچ و لۆچ].
816
00:47:47,777 --> 00:47:48,735
[بە خۆشحاڵییەوە هاوار دەکات].
817
00:47:57,396 --> 00:48:00,703
ئوو! [چۆرتلینگ]
818
00:48:00,878 --> 00:48:03,619
[موشەکەکان فیشە دەکەن و دەتەقنەوە].
819
00:48:14,935 --> 00:48:16,719
[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]
820
00:48:18,417 --> 00:48:21,420
[گۆرانی دەست پێدەکاتەوە]
821
00:48:28,514 --> 00:48:29,994
[گۆرانی کۆتایی دێت]
822
00:48:39,525 --> 00:48:40,961
و تەواو بوو!
823
00:48:41,135 --> 00:48:43,877
شاکار.
- سەیری ئەوە بکە.
- یای!
824
00:48:44,051 --> 00:48:47,489
بەڕاستی زۆر نایاب بووە
کاتمان هەبێت بۆ خۆمان.
825
00:48:47,663 --> 00:48:50,101
ڕاست. بێگومان.
تەنها هەست دەکەم ئەوەندە...
826
00:48:50,275 --> 00:48:51,667
ئارام بوویت، دەزانی؟
سەری ڕوون.
827
00:48:51,841 --> 00:48:54,148
ممم، سەیری هەموو ئەمانە بکە
بەرژەوەندی نوێمان دۆزیەوە.
828
00:48:54,322 --> 00:48:56,324
- دەزانم، ئەوەندە خولیا.
- ئەوەندە زۆرە!
829
00:48:56,498 --> 00:48:59,327
دوای کردار و سەرگەرمی
لە چەند ساڵی ڕابردوودا،
830
00:48:59,501 --> 00:49:01,721
- باشە، دەتوانم بەم شتە ڕابێم.
- هەمان.
831
00:49:01,895 --> 00:49:03,897
[دەنگێکی قووڵ]
832
00:49:07,466 --> 00:49:09,816
[سۆنیک] تۆم! مادی!
پێویستمان بە یارمەتی ئێوەیە لەسەر سوپەر--
833
00:49:09,990 --> 00:49:12,819
- جومگەی جومگە، پێت ناخۆشە؟
- ئۆی! ببوورە.
834
00:49:12,993 --> 00:49:14,429
تۆم! مادی! پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە
835
00:49:14,603 --> 00:49:16,127
لەسەر شتێکی سوپەر-مەترسیدار
ئەرکێکی زۆر نهێنی!
836
00:49:16,301 --> 00:49:17,345
هم.
837
00:49:19,086 --> 00:49:20,740
- سوپاس بۆ خوا. بەڵێ ئێمە لە...
- با بڕۆین.
838
00:49:20,914 --> 00:49:23,134
بەڕاستی؟ تۆ لەناو؟
هەر بەو شێوەیە؟
839
00:49:23,308 --> 00:49:26,050
بەڵێ. ئەوەندە بێزارکەر بوو
- بەبێ ئێوەی کوڕان لێرە.
- بەڵێ. کەواتە...
840
00:49:26,224 --> 00:49:27,877
بێ تاوان....بێزارکەر. نەخێر، هیچیان وەرنەگیراون.
841
00:49:28,052 --> 00:49:29,531
مەبەستم ئەوەیە هەر پلانێکی شێتانە بێت
تۆ خواردن دروست دەکەیت،
842
00:49:29,705 --> 00:49:31,011
- وەڵامەکە بەڵێیە.
- بەڵێ.
843
00:49:31,185 --> 00:49:34,145
مەزن. بەڵام یەکەم شتەکان یەکەم:
ئەوە چییە؟
844
00:49:34,319 --> 00:49:35,798
ئۆی! ئەمەش بریتییە لە...
845
00:49:35,973 --> 00:49:37,409
[بە دەنگی بوکەڵە].
...لی'ل تۆم!
846
00:49:37,583 --> 00:49:39,063
[دەنگی ئاسایی]
ئایا ئەو گەورە نییە؟
847
00:49:40,629 --> 00:49:42,849
پێم وتیت
بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت لەوە.
زۆر ترسناکە.
848
00:49:43,023 --> 00:49:44,198
[دەنگی بوکەڵە]
پێم وت ڕزگارت بێت.
849
00:49:44,372 --> 00:49:45,765
[دەنگی ئاسایی]
باشە، ئەوە، ممم...
850
00:49:45,939 --> 00:49:48,159
- بەزاندنی هێڵێک لەوێ.
- تۆ ئەوەندە تووشی کێشە بوویت.
851
00:49:50,248 --> 00:49:52,990
باشە ئەمەیە.
سکی دڕندە.
852
00:49:53,164 --> 00:49:55,427
بارەگای سەرەکی GUN لە لەندەن.
853
00:49:55,601 --> 00:49:58,560
[هەناسەبڕکێ] تۆم، دواجار ئێمە دەڕۆین
بگەنە بینینی لەندەن پێکەوە.
854
00:49:58,734 --> 00:50:00,693
هێی، پێم وتیت کە دەیکەین
ڕۆژێک بگەیتە ئەوێ، منداڵەکەم.
855
00:50:00,867 --> 00:50:02,564
باشە. کەواتە لێرەدا پلانەکە.
856
00:50:02,738 --> 00:50:04,784
من بە خێرایی زۆر ڕادەکەم،
857
00:50:04,958 --> 00:50:06,916
فڕین بەسەر ئەو ئاوەدا،
هیچ کێشەیەک نییە،
858
00:50:07,091 --> 00:50:08,396
و ڕاست کاتێک دەگەم بە--
859
00:50:09,789 --> 00:50:11,443
[هاوار دەکات].
تازە چی ڕوویدا؟
860
00:50:11,617 --> 00:50:12,966
پیرۆزە.
861
00:50:13,140 --> 00:50:15,142
تۆ تازە سووتاویت
بە قەڵغانی وزەی خۆیان.
862
00:50:15,316 --> 00:50:18,928
پێویستمان بە داخستنی دەبێت
بە چاندنی USB Drive
لە ژووری سێرڤەرەکەیان
863
00:50:19,103 --> 00:50:21,322
کە کۆنترۆڵی تەواوم پێدەبەخشێت
لەسەری.
864
00:50:21,496 --> 00:50:23,107
ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە پێویستمان بە ئێوەی دووانە.
865
00:50:23,281 --> 00:50:24,978
یەک دوو سیخوڕی badass،
ئەوە ئێمەین.
866
00:50:25,152 --> 00:50:26,675
بەڕێز و خاتوو سمیس.
867
00:50:26,849 --> 00:50:28,503
[کلکەکان] جارێک ئێمە
قەڵغانەکە لەکاربخە،
868
00:50:28,677 --> 00:50:30,505
ڕووی هۆڵی لەیزەر دەبیتەوە.
869
00:50:30,679 --> 00:50:32,290
[خرۆش دەکات].
870
00:50:32,464 --> 00:50:35,728
ئەم کوڕە خراپە چڕییە بەرزانە
دەتبڕێت بۆ پارچەی بچووک.
871
00:50:37,208 --> 00:50:39,732
وە ئەو پارچانە ببڕە
بۆ پارچەی بچووکتر!
872
00:50:39,906 --> 00:50:41,995
جارێکی تر... [هاوار دەکات].
873
00:50:42,169 --> 00:50:44,389
ناتوانین تەنها تۆم کروز بەدەست بهێنین
بۆ ئەوەی ئەمە بکەیت؟[کلکەکان] نەخێر.
874
00:50:44,563 --> 00:50:48,175
چونکە تەنانەت ئەویش نەبوو
دەتوانێت بچێتە ناو... خەزنەکە.
875
00:50:48,349 --> 00:50:49,785
[سۆنیک]
بۆچی لەوێدا بەتاڵە؟
876
00:50:49,959 --> 00:50:51,396
[کلکەکان]
چونکە ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە
877
00:50:51,570 --> 00:50:53,050
چی لە دیوەکەی تردایە
لەو دەرگایە.
878
00:50:53,224 --> 00:50:55,704
بۆ ڕێگریکردن لە خەزنەکە لە هەرگیز
دەستگەیشتن بە ئەڵقەیەک،
879
00:50:55,878 --> 00:50:58,838
هەموو وێنە و شێماتیکەکان هەیانە
لە بنکەدراوەی GUN سڕاوەتەوە.
880
00:50:59,012 --> 00:51:01,058
کەواتە بۆ قۆناغی کۆتایی
لەم دزییە...
881
00:51:02,320 --> 00:51:04,278
[بە دەنگی بوکەڵە].
...ئێمە بە کوێرەوە دەچینە ژوورەوە.
882
00:51:08,978 --> 00:51:10,197
ببوورە.
883
00:51:10,371 --> 00:51:11,894
[مادی] باشە،
من تەنها دەیڵێم.
884
00:51:12,069 --> 00:51:14,462
وا دەنگ دەدات کە ئەم پلانە دەیکات
کارکردن زۆر باشتر
885
00:51:14,636 --> 00:51:18,162
ئەگەر سۆنیک ماستەر ئێمێراڵدی بەکارهێنابێت
بۆ ئەوەی بچیتە دۆخی گۆڵدن گۆد
886
00:51:18,336 --> 00:51:19,554
بۆ ئەوەی کلیلەکە بەدەست بهێنیت.
887
00:51:20,642 --> 00:51:22,166
بە هیچ شێوەیەک مادی.
888
00:51:22,340 --> 00:51:24,298
مامۆستا زمرد
زۆر بەهێزە
بۆ ئەوەی هەرگیز جارێکی تر بەکاری بهێنیتەوە.
889
00:51:24,472 --> 00:51:26,779
بەڵێنێکمان بە یەکتر دا
بۆ ئەوەی بە شاراوەیی بمێنێتەوە.
890
00:51:26,953 --> 00:51:29,086
لە شوێنێکدا
تەنها ناکلز دەزانێت.
891
00:51:29,260 --> 00:51:31,436
وەک پارێزەر
لە مامۆستا زمرد،
892
00:51:31,610 --> 00:51:34,482
هەرکەسێک هەوڵ بدات
بۆ ئەوەی بیبات
بە هەر هۆکارێک بێت...
893
00:51:34,656 --> 00:51:36,963
دەبێتە دوژمنێکی سوێندخواردوو.
894
00:51:37,137 --> 00:51:38,878
باشە، باشە! شیش!
895
00:51:39,052 --> 00:51:40,662
پێویست ناکات بەدەست بهێنیت
هەموویان لەسەر من گەورە دەبن هاوڕێ.
896
00:51:40,836 --> 00:51:43,970
ئێوە هەمیشە پێمان دەڵێن
بۆ ئەوەی هەڵبژاردەی باش بکەیت.
897
00:51:44,144 --> 00:51:45,885
باشە ئەمە هەڵبژاردەیەکی دروستە.
898
00:51:46,059 --> 00:51:47,626
باشە.
899
00:51:47,800 --> 00:51:50,107
وای دەبینم
ئێمە دەچینە سەر...
900
00:51:50,281 --> 00:51:53,719
["لەندەن تاون"
لەلایەن کاک عیزی یاریکردن]
901
00:52:05,687 --> 00:52:07,515
لەندەن، منداڵەکەم!
902
00:52:10,779 --> 00:52:13,304
بارەگای GUN
ڕاست لەوێیە.
903
00:52:13,478 --> 00:52:17,438
با بچمە ژوورەوە، کلیلەکە وەربگرە
و هەرکەسێک لە ڕێگامدا لەناو ببەم!
904
00:52:17,612 --> 00:52:19,179
من تۆڵەم دەوێت.
905
00:52:19,353 --> 00:52:20,702
[جێراڵد]
سەبر، سێبەر.
906
00:52:20,876 --> 00:52:23,140
تەنها با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتە بکەین...
907
00:52:24,141 --> 00:52:27,448
و بەڵێن دەدەم
تۆڵەت دەبێتەوە
908
00:52:27,622 --> 00:52:31,365
لەسەر تەرازوویەک کە نەتتوانی
لەوانەیە بیهێنە بەرچاوت.
909
00:52:31,539 --> 00:52:34,542
وەرە باپیرە-ئۆ،
ئێمە...
910
00:52:34,716 --> 00:52:35,761
پیسی بۆ ئەنجامدان!
911
00:52:35,935 --> 00:52:37,719
عەزیەکان.
912
00:52:37,893 --> 00:52:38,894
هەر لێرە کاکە.
913
00:52:39,939 --> 00:52:41,810
بەرد، چاودێری منداڵی کۆترە.
914
00:52:41,984 --> 00:52:44,422
قەرقەوشەکە لەسەر کوڵانێکی کەم بهێڵەرەوە.
915
00:52:45,597 --> 00:52:47,903
کاتی ئەوە هاتووە
بۆ پەیوەندی خێزانی زیاتر.
916
00:52:52,691 --> 00:52:54,171
وەرە سێبەر.
917
00:52:54,345 --> 00:52:58,262
ئەڤۆگادۆی تازەم لە قەرقەوشەکەدا دەستکەوت.
ئێمە گواک دروست دەکەین.
918
00:53:00,002 --> 00:53:01,830
تۆڵەکردنەوە guac!
919
00:53:09,751 --> 00:53:13,799
هاوڕێیان هێشتا ئامادەن بۆم؟
من بە درێژایی ڕۆژ لێرە چاوەڕێ بووم.
920
00:53:16,584 --> 00:53:19,413
سۆنیک،
ئێمە بە شێوەیەکی ڕستەیی تازە دەستمان پێکردووە.
921
00:53:19,587 --> 00:53:21,807
تۆم، مادی،
ئایا لە پێگە و ئامادەی؟
922
00:53:21,981 --> 00:53:24,113
- ئێمە بە ئامادەیی لەدایک بووین.
- با ئەم کارە بکەین.
923
00:53:24,288 --> 00:53:25,506
[کلکەکان]
نۆکڵز، تۆ چۆنە؟
924
00:53:25,680 --> 00:53:27,813
من پەرچەی خۆمم گرتووە
لە سەرووی کاتژمێرە زەبەلاحەکەوە.
925
00:53:27,987 --> 00:53:30,642
ئێستا، ئەم شووشەیە لە کوێیە
بڕیارە بشکێنم؟
926
00:53:30,816 --> 00:53:32,296
لە ڕاستیدا، ناکس، کاری تۆ
927
00:53:32,470 --> 00:53:34,776
بۆ "شووشە شکاندن"ە
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا."
928
00:53:34,950 --> 00:53:36,474
تێگەیشت.
929
00:53:36,648 --> 00:53:39,868
ئەم شووشەیە دەشکێنم
وەک چەناگەی دوژمنێکی چەوت.
930
00:53:40,042 --> 00:53:41,957
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا.
931
00:53:42,131 --> 00:53:44,830
من وەک...
کەللەسەری ڕکابەرێکی قێزەون!
932
00:53:45,004 --> 00:53:48,094
تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت،
"باری نائاسایی"
بەشە گرنگەکەیە.
933
00:53:48,268 --> 00:53:49,922
شووشە سواڵ دەکات بۆ ڕەحم
934
00:53:50,096 --> 00:53:52,403
لە ژێر سێبەردا
لە مشتە بەهێزەکەم!
935
00:53:52,577 --> 00:53:54,013
هاوڕێیان، لەبیرتان بێت،
ئێمە تیمێکین.
936
00:53:54,187 --> 00:53:55,536
- با تەرکیز بکەین.
- تکایە.
937
00:53:55,710 --> 00:53:56,885
[سۆنیک] دەزانی چی؟
با بچینە پێشەوە.
938
00:53:57,059 --> 00:53:58,887
باشە،
هەمووان دەزانن چی بکەن.
939
00:53:59,061 --> 00:54:01,150
تۆم و مادی،
ئێوە USB درایوەکە بچێنن.
940
00:54:01,325 --> 00:54:03,849
تەڵەکان لەکاردەخەم.
سۆنیک کلیلی هەڵدانی مۆبایلەکە دەگرێت.
941
00:54:04,023 --> 00:54:05,764
وە نوکلز، تۆ لە تەنیشتەوە وەستاویت بۆ--
942
00:54:05,938 --> 00:54:08,288
شووشە بشکێنە لە ئەگەری
لە باری نائاسایی.
943
00:54:08,462 --> 00:54:09,681
بینین؟ ئەو بەدەستی دەهێنێت.
944
00:54:09,855 --> 00:54:11,204
پاشان هەموومان ئامادەین.
945
00:54:11,378 --> 00:54:12,945
کاتی هۆلۆگرام.
946
00:54:14,512 --> 00:54:15,426
تۆ سەرەتا دەڕۆیت.
947
00:54:17,558 --> 00:54:19,256
تۆم، ئەوە منم، ڕەچەڵەک!
948
00:54:19,430 --> 00:54:21,258
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟
هەردووکمان پێکەوە لە لەندەنین.
949
00:54:21,432 --> 00:54:23,216
ئایا خوشکەکەت ناسیوە؟
دووبارە هەوڵبدەرەوە.
950
00:54:23,390 --> 00:54:24,435
مەگەر...
951
00:54:24,609 --> 00:54:26,393
تۆ نیت
بۆ ئەم ئەرکە.
952
00:54:26,567 --> 00:54:28,787
بەڵێ، ڕەنگە تۆ بتەوێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە گرین هیڵز،
نانکردنی هەویرێکی ترش.
953
00:54:28,961 --> 00:54:30,615
- تۆماس مایکل واچۆڤسکی!
- گاه!
954
00:54:30,789 --> 00:54:32,225
تۆ بێگانەکانت هێنا
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەم،
955
00:54:32,399 --> 00:54:34,227
مشتێکی لە هاوسەرەکەم دا
و لەناو بەفربارینێکدا نێژمی.
956
00:54:34,401 --> 00:54:36,316
ڕۆژی حسابکردنت
لە دەستدایە!
957
00:54:36,490 --> 00:54:37,491
بەڵێ، ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
958
00:54:37,665 --> 00:54:40,102
باشە ئێستا بۆ...
نیوەی باشتری ئەو.
959
00:54:41,887 --> 00:54:46,674
هۆ-هۆ، من ناوم ڕانداڵە،
و من زۆرم بۆ مامەڵەکردن!
960
00:54:46,848 --> 00:54:48,502
بەخێربێن بۆ نمایشی دەمانچە!
961
00:54:48,676 --> 00:54:51,723
بەیبی، ئایا وەسفم دەکەیت
وەک جاک، شەربەتی،
962
00:54:51,897 --> 00:54:54,116
یان پارچە پارچە کراوە؟
963
00:54:54,291 --> 00:54:55,944
من وەسفی سەرتم دەکرد
وەک ئاوساو.
964
00:54:56,118 --> 00:54:57,294
با دەست بە کار بکەین.
965
00:55:00,949 --> 00:55:02,603
بریکاری ڕاندال هاندێل.
966
00:55:02,777 --> 00:55:05,432
من لێرەم بۆ ئەوەی نانی نیوەڕۆ بخۆم
لەگەڵ هاوسەرە خۆشەویستەکەم، ڕەچەڵەک.
967
00:55:05,606 --> 00:55:06,912
[پاسەوانی مێز]
ببورە، بریکاری هاندەل،
968
00:55:07,086 --> 00:55:09,349
ئەم ئاسانکارییە's...
لە ئێستادا قفڵ کراوە.
969
00:55:09,523 --> 00:55:11,133
ئاستی فەرمان
تەنها پاککردنەوە.
970
00:55:11,308 --> 00:55:13,310
یەک خولەک.
971
00:55:14,267 --> 00:55:16,530
کلکەکان... ئێمە لێرە کێشەیەکمان هەیە.
972
00:55:16,704 --> 00:55:19,577
واو، دەبێ هەیانبێت
توندکردنەوەی ئاسایش
دوای هەڵهاتنی سێبەر.
973
00:55:19,751 --> 00:55:21,230
ئەمەم دەستکەوت.
974
00:55:22,275 --> 00:55:23,798
لێرە دەبێ تازە بیت.
975
00:55:23,972 --> 00:55:26,627
ڕێگەم بدەن خۆم بناسێنم.
من ناوم ڕەچەڵەک.
976
00:55:26,801 --> 00:55:28,194
ڕەچەڵەک گۆناگێتیۆفێرد.
977
00:55:29,413 --> 00:55:31,110
ئایا دەزانی GUN چییە
واتە؟
978
00:55:31,284 --> 00:55:33,678
باشە، 'بێگومان.' گاردیەن یونتس--[تقلیدی بزمار دەکات]
979
00:55:33,852 --> 00:55:36,420
بەدەستهێنان. Ultra. قێزەون.
980
00:55:36,594 --> 00:55:39,074
ئایا منت دەوێت...
981
00:55:39,248 --> 00:55:41,163
بۆ ئەوەی زۆر ناشرین بیت؟
982
00:55:42,077 --> 00:55:43,296
ناشرین ناشرین؟
983
00:55:43,470 --> 00:55:45,037
- نەخێر خانم.
- باشە کەواتە.
984
00:55:45,211 --> 00:55:46,865
پاشان بڕۆ پێشەوە و وەربگرە
ئەو پەنجە بچووکە خەمناکانە
985
00:55:47,039 --> 00:55:48,475
و دەست بە tippity بکە
جۆر-جۆر-تایپکردن!
986
00:55:48,649 --> 00:55:51,435
مم-همم.
ڕاستە، بڕۆ.
987
00:55:52,653 --> 00:55:54,046
ببورن بۆ ناڕەحەتی،
خانم.
988
00:55:54,220 --> 00:55:55,395
مم-همم.
989
00:55:56,178 --> 00:55:58,093
ئەوە بیرم لێدەکردەوە!
990
00:56:01,314 --> 00:56:03,751
خوایە گیان،
من زۆرم خۆشدەوێت کە ڕەچەڵەک بم!
991
00:56:13,979 --> 00:56:16,155
- ئایا کاریگەری هەبوو؟
- ئای بەڵێ.
992
00:56:16,808 --> 00:56:18,505
ئۆی! ئاوچ!
993
00:56:19,724 --> 00:56:22,161
دەرهێنەر ڕۆکوێڵ بەدوایدا دەگەڕێت
دەستڕاگەیشتن بە ژووری سێرڤەر.
994
00:56:22,335 --> 00:56:23,554
تەنها یەک سات خانم.
995
00:56:24,859 --> 00:56:27,732
ئای، نەخێر. نا، نا، نا، نا.
ئەوە ئەو کچەیە. ئەوە ئەوی ڕاستەقینەیە!
996
00:56:27,906 --> 00:56:29,560
- ڕووداوەکەی کۆلۆرادۆ؟
- ئێمە هێشتا هەڵسەنگاندن دەکەین.
997
00:56:29,734 --> 00:56:30,952
مەبەستت چییە،
ئێمە هێشتا هەڵسەنگاندن دەکەین؟
998
00:56:31,126 --> 00:56:32,998
- چی بکەین؟
- خێرا، ڕووخسارەکان بگۆڕە!
999
00:56:33,172 --> 00:56:34,303
باشە. ئایا کاریگەری هەبوو؟
1000
00:56:34,478 --> 00:56:36,480
من کێم؟ چی ڕوودەدات؟
1001
00:56:36,654 --> 00:56:39,047
بۆچی دەگەڕێیت
بەو شێوەیە بەسەرمدا؟
من چی هەڵە دەکەم؟
1002
00:56:39,657 --> 00:56:40,962
[خرۆش دەکات] ئاو!
1003
00:56:41,615 --> 00:56:42,747
ئای-ئای، کاپتن!
1004
00:56:46,054 --> 00:56:49,231
"ئای-ئای، کاپتن"؟
تۆ کێیت پۆپی؟
1005
00:56:49,406 --> 00:56:51,146
- من تووشی شۆک بووم! منیش تووشی شۆک بووم!
- جیز!
1006
00:56:51,320 --> 00:56:52,496
کۆی بکەرەوە!
1007
00:56:56,369 --> 00:56:57,805
باشە، کلکەکان،
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟
1008
00:56:57,979 --> 00:57:01,330
سێرڤەری ئاسایش بریتییە لە
لە ڕیزی ٧، کابینەی ٢٣.
1009
00:57:01,505 --> 00:57:06,074
ئایا ئێوە هێشتا تەواو بوون؟
ئەمەش بۆ هەمیشە دەبات.
1010
00:57:06,248 --> 00:57:08,381
[خەڵک هاوار دەکەن][سۆنیک] ئەه-ئۆه.
1011
00:57:08,555 --> 00:57:10,601
ئایا کاتی خۆی هاتووە
بۆ شکاندنی شووشەکە؟
1012
00:57:10,775 --> 00:57:12,646
یان لانی کەم شتێک بشکێنن؟
1013
00:57:12,820 --> 00:57:14,605
باشە، توند هەڵواسەوە، کوڕان.
مادی باسی...
بۆ دانانی درایوەکە.
1014
00:57:15,388 --> 00:57:16,389
ئامادە؟
1015
00:57:16,563 --> 00:57:17,738
سێ...
1016
00:57:17,912 --> 00:57:19,044
دوو...
1017
00:57:19,218 --> 00:57:20,480
یەک...
1018
00:57:22,047 --> 00:57:23,309
بڕۆ.
1019
00:57:26,530 --> 00:57:27,531
کارێکی نەکرد.
1020
00:57:27,705 --> 00:57:28,880
ئایا تۆ خستووتە ناویەوە
ڕێگای ڕاست؟
1021
00:57:29,054 --> 00:57:31,535
- هەوڵبدە پەنجەی لێبدەیت.
- هەوڵ مەدە پەنجەی لێبدەیت.
1022
00:57:31,709 --> 00:57:32,797
ئۆی!
1023
00:57:32,971 --> 00:57:34,755
دەریبهێنە
- و فوو لە سەری.
- بەڵێ!
1024
00:57:34,929 --> 00:57:36,801
ئای، وەرە تۆم.
1025
00:57:36,975 --> 00:57:39,368
بە ڕەهایی هەیە
هیچ بەڵگەیەکی زانستی نییە
بۆ پشتگیریکردن--
1026
00:57:40,369 --> 00:57:42,241
[ئامێرەکان لێدەدەن].
1027
00:57:42,415 --> 00:57:43,808
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە. کاری کرد!
1028
00:57:43,982 --> 00:57:45,113
فێڵێکی بچووک
لە ساڵانی نەوەدەکانەوە.
1029
00:57:45,287 --> 00:57:47,681
مەبەستم ئەوەیە باشترین دەیە تا ئێستا.
ڕاست؟
1030
00:57:47,855 --> 00:57:49,640
من دادەخەم
هەستەوەرەکانی دەرەوە ئێستا.
1031
00:57:49,814 --> 00:57:51,163
بەڵێ! ئەه...
1032
00:57:51,337 --> 00:57:53,644
دەست بگرە. ئایا...
1033
00:57:53,818 --> 00:57:55,428
بڕیارە هەبێت
USB درایویەکی تر لێرە؟
1034
00:57:55,602 --> 00:57:58,126
[تۆم] یەکێک لەگەڵ زەبەلاحێک
سمێڵی لەسەرە؟
1035
00:57:58,300 --> 00:58:01,565
ئای، نەخێر.
دوو واژۆی گەرمیم هەیە
لە ڕێگادا بۆ خەزنەکە.
1036
00:58:01,739 --> 00:58:03,088
کە تەنها دەتوانێت مانای...
1037
00:58:09,529 --> 00:58:12,706
ڕۆبۆتنیکسەکان
چوونەتە ناو چاتەکەوە.
1038
00:58:13,707 --> 00:58:14,882
چاوەڕوان بە.
1039
00:58:15,056 --> 00:58:16,231
تۆوی خەنەبەر؟
1040
00:58:17,885 --> 00:58:19,365
گراند-گیزەر؟
1041
00:58:19,539 --> 00:58:20,975
¿دۆندێ ئیستا؟
1042
00:58:21,149 --> 00:58:22,890
من ڕاست لێرەم.
1043
00:58:23,064 --> 00:58:24,631
ئەگەر خێزان نەبوویتایە،
1044
00:58:24,805 --> 00:58:26,633
دەمتوانی ڕیخۆڵت بکەم
وەکو قەلەڕەش.
1045
00:58:26,807 --> 00:58:29,810
مەبەستم ئەوەیە هەوڵبدە بەردەوام بیت.
1046
00:58:33,248 --> 00:58:36,600
[گێڕەرەوە] و ئێستا دەگەڕێینەوە بۆ
"لا ئوولتیما پاسیۆن."
1047
00:58:36,774 --> 00:58:38,166
UÚltima Pasión...
1048
00:58:38,950 --> 00:58:41,169
تەنها دەتوانێت سەر بە یەکێک بێت.
1049
00:58:41,343 --> 00:58:42,388
نەخێر.
1050
00:58:43,389 --> 00:58:46,827
تەنها دەتوانێت سەر بە...
بۆ خوان!
1051
00:58:47,001 --> 00:58:49,395
گابرێلا پێویستە هەردووکیان بکوژێت.
1052
00:58:49,569 --> 00:58:52,050
ئەو خەڵاتێک نییە کە بەدەستی بهێنرێت.
1053
00:58:52,224 --> 00:58:54,313
"ئەمە بکوژە. ئەوە بکوژە."
1054
00:58:54,487 --> 00:58:57,882
پێویستە سووک بکەیتەوە سێبەر.
خەریکە حوکمڕانی جیهان دەکەین.
1055
00:58:58,056 --> 00:59:00,188
کاتێک تەواو بووین...
1056
00:59:00,362 --> 00:59:03,104
نابێت
هەر شتێک کە مابێتەوە بۆ حوکمڕانی.
1057
00:59:03,278 --> 00:59:05,890
ئەوە تاریکە. تەنانەت بۆ ئێوەش.
1058
00:59:06,847 --> 00:59:08,414
تۆ چیت
و پرۆفیسۆرەکە تا؟
1059
00:59:08,588 --> 00:59:10,459
سڵاو! ئەمە چییە؟
1060
00:59:10,634 --> 00:59:13,201
دەمزانی بینیم
سیگناڵێکی دەرەوە!
1061
00:59:13,375 --> 00:59:15,247
چیریۆ!
1062
00:59:15,421 --> 00:59:17,379
پێموایە کەسێک
لەبیری کردووە فڵش بکات.
1063
00:59:23,603 --> 00:59:24,865
[هەناسەبڕکێ].
1064
00:59:28,347 --> 00:59:30,958
[بەرد هاوار دەکات].
1065
00:59:31,132 --> 00:59:33,787
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].
1066
00:59:38,357 --> 00:59:41,229
ئێستا چی، کۆهۆرتە فێڵبازەکەم؟
1067
00:59:41,403 --> 00:59:42,927
تەنها کەمێک کاری تیمی!
1068
00:59:43,101 --> 00:59:45,930
[بە هاوارکردن]
1069
00:59:47,671 --> 00:59:49,194
[هەناسەیەکی هێواش هێواش].
1070
00:59:50,848 --> 00:59:52,023
هێی...
1071
00:59:52,676 --> 00:59:54,068
لەیزەرەکان...
1072
00:59:55,156 --> 00:59:57,768
پێناچێت وابێت
چوونە ناو عەزیەکەمەوە.
1073
00:59:59,117 --> 01:00:02,163
ئەوان یەکدەگرنەوە
بۆ شێوەی
لە bodacious bod ی من.
1074
01:00:02,337 --> 01:00:03,774
بێگومان.
1075
01:00:05,950 --> 01:00:07,604
من ئەم عەزیانەم دیزاین کردووە
بۆ دروستکردنی مەیدانێک
1076
01:00:07,778 --> 01:00:09,867
لە لەیزەر-چەماندنەوە
شێواندنی گەرمی.
1077
01:00:10,041 --> 01:00:11,956
دڵنیا نەبووم کە کاردەکات
تا ئێستا.
1078
01:00:12,130 --> 01:00:13,566
تۆ بێ دڵی کوڕم.
1079
01:00:13,740 --> 01:00:15,612
- هم!
- تا ناوەڕۆکی ڕزیو.
1080
01:00:15,786 --> 01:00:17,483
- مم-همم.
- من...
1081
01:00:17,657 --> 01:00:18,876
ئەوەندە شانازی دەکات.
1082
01:00:19,050 --> 01:00:21,400
بۆیە ئێستا دەتوانین تەنها سەما بکەین
ڕاست لە ڕێگەیەوە.
1083
01:00:24,011 --> 01:00:26,100
ئەوە وەک تەحەدایەک دەنگ دەدات.
1084
01:00:27,232 --> 01:00:28,276
[گەگێکی تەشەنوج].
1085
01:00:30,061 --> 01:00:33,107
["گالڤانایز"
لەلایەن برایانی کیمیاییەوە
یاریکردن]
1086
01:01:11,798 --> 01:01:14,714
[دەم بە درێژایی].
♪ پەنجەم لەسەر دوگمەی ♪یە
1087
01:01:14,888 --> 01:01:16,063
♪ دوگمەی ♪ پاڵ بنێ
1088
01:01:32,950 --> 01:01:34,908
ڕۆبۆتنیکەکان نزیکە
لە خەزنەکەدا!
1089
01:01:35,082 --> 01:01:37,171
ئێمە کاتمان دەرچووە. من دەڕۆم.
1090
01:01:37,345 --> 01:01:38,477
نەخێر سۆنیک!
1091
01:01:38,651 --> 01:01:39,826
من کەمئەندامم نەکردووە
تەڵەکان هێشتا!
1092
01:01:41,915 --> 01:01:43,482
زۆر درەنگ بوو!
1093
01:01:43,656 --> 01:01:46,615
تەماشام بکەن! من ڕادەکەم
لە دیوی هەڵەی ڕێگاکە!
1094
01:01:49,793 --> 01:01:51,446
باشە، من گەیشتمە ئەوەی کە وەریبگرم
دیمەنەکان.
1095
01:01:51,620 --> 01:01:53,666
پۆڵ، جۆن، جۆرج،
ئەوی تریان!
1096
01:01:53,840 --> 01:01:55,537
ئەمریکی بە دەنگی بەرز لە ڕێگەیەوە دێت!
1097
01:01:55,712 --> 01:01:57,148
ببوورە. لێم ببورن.
1098
01:01:57,322 --> 01:01:58,758
'ئێلۆ، گوڤ'نۆر!
بە کام ڕێگا بۆ هۆگوارتس؟
1099
01:01:58,932 --> 01:02:00,368
گوێ بگرن، گوێ بگرن!
1100
01:02:00,542 --> 01:02:02,719
سۆنیکی کۆترە
چایەکی کوپایەکی دەوێت!
1101
01:02:02,893 --> 01:02:04,546
تکایە ئەمەم بۆ بگرە.
1102
01:02:05,809 --> 01:02:07,158
تۆ ناتوانیت بیکەیت!
1103
01:02:07,332 --> 01:02:08,333
دەتوانم دروستی بکەم.
1104
01:02:11,858 --> 01:02:13,251
تۆ ناتوانیت بیکەیت!
1105
01:02:13,425 --> 01:02:14,600
[سۆنیک] من دروستی دەکەم.
1106
01:02:16,341 --> 01:02:17,516
من ناتوانم بیکەم.
1107
01:02:17,690 --> 01:02:20,127
من ناتوانم بیکەم!
1108
01:02:21,302 --> 01:02:22,390
[کلکەکان هاوار دەکات].
1109
01:02:24,741 --> 01:02:26,568
- دروستی کردووە!
- ووو!
1110
01:02:28,266 --> 01:02:30,268
ببوورە. هاتنی لە ڕێگەیەوە.
کات بۆ واژۆکردن نییە.
1111
01:02:30,442 --> 01:02:31,486
دەبێت بچم، بای!
1112
01:02:38,755 --> 01:02:41,366
چارەنووسمان چاوەڕوانە.
1113
01:02:42,454 --> 01:02:44,282
هەر لەوێ بوەستە ڕۆبۆسکۆم!
1114
01:02:44,456 --> 01:02:46,675
- با ئەمە بکەین!
- کۆپی بکە!
1115
01:02:49,635 --> 01:02:51,071
[لێدانی ئەلیکترۆنی].
1116
01:02:51,245 --> 01:02:53,073
[هەردووکیان بە دەنگی بەرز خرۆشان].
1117
01:02:53,987 --> 01:02:55,554
زۆر خاو، ئێگمێن.
1118
01:02:55,728 --> 01:02:58,992
ئێستا ئەگەر ئیزعاجت نییە،
دەبێت ئەو کلیلەم دەست بکەوێت.
1119
01:02:59,166 --> 01:03:00,515
واو!
1120
01:03:00,689 --> 01:03:02,691
پێیەکانم. بۆ ناتوانم
پێی جوانەکانم بەکاربهێنە؟
1121
01:03:02,866 --> 01:03:04,345
هێه-هێه![ڕۆکوێڵ] چونکە...
1122
01:03:04,519 --> 01:03:07,566
ئەم خەزنەیە چەکدارە
لەگەڵ هێزی کێشکردنی گۆڕاو.
1123
01:03:07,740 --> 01:03:08,959
[پەستان]
1124
01:03:09,133 --> 01:03:09,960
گاڵتە ناکات.
1125
01:03:10,134 --> 01:03:11,918
[ڕۆکوێڵ] گرین دەچێتە سەرەوە...
1126
01:03:12,092 --> 01:03:14,268
و سوور دەتباتە خوارەوە... بە توندی.
1127
01:03:14,442 --> 01:03:15,617
ڕۆکوێڵ، گوێم لێ بگرە.
1128
01:03:15,792 --> 01:03:17,576
ڕۆبۆتنیکسەکان پلانیان هەیە--
[بە هاوار دەکات]
1129
01:03:17,750 --> 01:03:19,665
ئای ئەوان پلانیان بۆ دزیکردن داناوە
کلیلی دووەم، هەروەک چۆن تۆیت؟
1130
01:03:19,839 --> 01:03:21,232
بەڵێ، من ئاگادارم.
1131
01:03:22,755 --> 01:03:25,279
تەلەفۆنم بۆ کرد
فەرماندەی دووەم واڵتەرز
هێرش کرایە سەر.
1132
01:03:25,453 --> 01:03:26,933
کەواتە...
1133
01:03:27,107 --> 01:03:29,675
دەست خۆش
بۆ وەرگرتنی چەقۆکە
1134
01:03:29,849 --> 01:03:31,329
و کەوتنە خوارەوە
ڕاست لە تەڵەکەمدا.
1135
01:03:31,503 --> 01:03:33,635
من باوەڕم بەم شتە نییە.
1136
01:03:33,810 --> 01:03:35,420
[جێراڵد]
دەزانم نەوە.
1137
01:03:35,594 --> 01:03:37,596
ژنێک لە سەربازیدا!
1138
01:03:39,511 --> 01:03:40,947
با بچین.
1139
01:03:42,035 --> 01:03:43,254
بڕۆ، هەڵوێستەکان!
1140
01:03:43,428 --> 01:03:44,516
دەوری تەواو.
1141
01:03:44,690 --> 01:03:45,909
[چەکەکان کارەبا دەدەن].
1142
01:03:46,083 --> 01:03:47,388
ڕۆبۆتنیک.
1143
01:03:47,562 --> 01:03:49,826
ڕۆشتن بە فول سپاندێکس، ها؟
بەردبووەکە کێیە؟
1144
01:03:50,000 --> 01:03:54,134
ئەوە باپیرمە،
تۆ هەویرخۆر دیمبێسیل.
1145
01:03:54,308 --> 01:03:57,398
- ئەوانە کێن؟
- یەک دوو دڵی خوێناوی،
1146
01:03:57,572 --> 01:04:00,401
لێرە بۆ ڕزگارکردن
ئاژەڵە پاڵپشتییە سۆزدارییەکانیان.
1147
01:04:00,575 --> 01:04:02,360
بەس! کۆتایی هات.
1148
01:04:02,534 --> 01:04:06,103
تاکە ڕێگا
تۆ لێرە دەڕۆیت
لە دەستبەنددایە.
1149
01:04:06,277 --> 01:04:07,974
هیچ ڕێگایەکی تر نییە بۆ دەربازبوون.
1150
01:04:08,148 --> 01:04:10,934
دەزانی، لەوانەیە هەبێت
ڕێگەیەکی تری دەربازبوون.
1151
01:04:11,108 --> 01:04:12,500
وە ئەوە چییە
بڕیارە مانای ئەوە بێت؟
1152
01:04:12,674 --> 01:04:14,589
[سۆنیک] هێی، کابرای گەورە،
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە...
1153
01:04:15,764 --> 01:04:19,072
شووشە بشکێنە
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا!
1154
01:04:21,031 --> 01:04:23,076
[بە هاوارکردن]
1155
01:04:23,947 --> 01:04:25,209
[خرۆش دەکات].
1156
01:04:26,210 --> 01:04:29,256
ها! هیچ شتێک ناتوانێت بوەستێت
تیم نوکڵز!
1157
01:04:29,430 --> 01:04:30,518
تەقەی کراوە!
1158
01:04:31,519 --> 01:04:33,391
[yelps] جومگە،
ئەم شتانە بکوژێنەرەوە!
1159
01:04:33,565 --> 01:04:34,871
- خێرایی!
- لەسەری.
1160
01:04:36,481 --> 01:04:37,569
ئەه-ئۆه.
1161
01:04:37,743 --> 01:04:39,701
[هەموویان بە سەرسوڕمانەوە هاوار دەکەن].
1162
01:04:39,876 --> 01:04:41,878
[خرۆشاندن]
1163
01:04:45,185 --> 01:04:47,535
ها! بزانە چۆن حەزت لێیە--
[نالە دەکات]
1164
01:04:47,709 --> 01:04:49,711
[بە هاوارکردن]
1165
01:04:51,278 --> 01:04:53,063
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].
1166
01:04:53,237 --> 01:04:54,891
[هەموویان گریانە].
1167
01:04:55,065 --> 01:04:57,110
- دەتوانی بجوڵێیت؟
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.
1168
01:04:57,284 --> 01:04:59,721
- کلکەکان، دەتوانیت؟
- نا، من گیرم خواردووە.
1169
01:04:59,896 --> 01:05:01,288
لەوانەیە ماوەیەک لێرە بین.
1170
01:05:01,462 --> 01:05:03,464
[دەگری، خەریکە دەکات].
1171
01:05:03,638 --> 01:05:05,902
واو! واو. واو. واو.
1172
01:05:06,903 --> 01:05:08,339
کوا کلیلەکە؟
1173
01:05:14,258 --> 01:05:15,476
واو!
1174
01:05:15,650 --> 01:05:18,305
- ئەوە چی بوو؟
- لەوانەیە کێشەیەکمان هەبێت.
1175
01:05:19,959 --> 01:05:21,918
[خرۆش دەکات] نا، نا، نا، نا!
1176
01:05:23,093 --> 01:05:25,573
[خرۆشاندن]
1177
01:05:29,577 --> 01:05:31,188
[هاوار دەکات]
1178
01:05:32,102 --> 01:05:33,190
[هافس]
1179
01:05:42,634 --> 01:05:44,723
من دەجووڵێم.
1180
01:05:45,506 --> 01:05:47,117
من دەجووڵێم!
1181
01:05:50,294 --> 01:05:52,731
تۆ بڕۆ بیهێنی نەوە!
1182
01:05:53,471 --> 01:05:54,515
سڵاو!
1183
01:05:54,689 --> 01:05:56,517
ئای، واو، واو...
1184
01:05:59,042 --> 01:06:00,913
نەخێر نەخێر نەخێر!
1185
01:06:01,522 --> 01:06:03,220
خەریکە لەوێ بم!
1186
01:06:06,049 --> 01:06:06,832
واو!
1187
01:06:07,006 --> 01:06:08,399
[نالە نالە]
1188
01:06:12,011 --> 01:06:13,578
سۆنیک!
1189
01:06:20,019 --> 01:06:22,717
[هەناسە دەکێشێت][هەموویان هاوار دەکەن، خرۆشان دەکەن].
1190
01:06:22,891 --> 01:06:23,762
[خرۆشێکی قورس]
1191
01:06:25,155 --> 01:06:26,460
[هاوار دەکات]
1192
01:06:26,634 --> 01:06:28,985
ئەوە ئەوەندە شایانی ئەوە نەبوو!
1193
01:06:29,986 --> 01:06:31,117
ئوو!
1194
01:06:34,251 --> 01:06:35,992
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ. تۆ باش؟
1195
01:06:36,166 --> 01:06:36,905
سۆنیک!
1196
01:06:37,080 --> 01:06:38,907
[تۆم] هێی.[بە گریانەوە]
1197
01:06:39,082 --> 01:06:42,302
سۆنیک، یەک،
بەردی کۆنکرێتی، سفر.
1198
01:06:42,476 --> 01:06:43,434
[ئاهێک دەکێشێت]
1199
01:06:43,608 --> 01:06:44,913
سوپاس بۆ سەیڤەکە.
1200
01:06:45,088 --> 01:06:46,611
کەمێک لە نزیکەوە بڕینی،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟
1201
01:06:48,047 --> 01:06:49,396
ژوورەکە مسۆگەر بکە!
1202
01:06:51,398 --> 01:06:52,617
ئەو کلیلەکەی دەستکەوتووە.
1203
01:06:55,359 --> 01:06:56,447
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.
1204
01:07:05,673 --> 01:07:07,110
فەرماندە واڵتەرز.
1205
01:07:07,284 --> 01:07:08,372
بەڕێز.
1206
01:07:08,546 --> 01:07:10,156
تۆ... هێشتا لە ژیاندایت؟
1207
01:07:10,330 --> 01:07:13,116
پێش ئەوەی ڕێگە بەو کلیلە بدەم دەمرم
بکەونە دەستی هەڵە.
1208
01:07:13,986 --> 01:07:15,379
سوپاس بۆ پاراستنی سەلامەتی.
1209
01:07:15,553 --> 01:07:17,033
لێرەوە دەیبەم.
1210
01:07:19,731 --> 01:07:21,559
ئەوە فەرمانێکە،
دەرهێنەر ڕۆکوێڵ.
1211
01:07:25,258 --> 01:07:27,913
ئێستا، ڕێکبخە
بەهێزکردنەکان.
1212
01:07:29,262 --> 01:07:30,350
بەڵێ کاکە.
1213
01:07:36,095 --> 01:07:38,315
هاوڕێیان، کوڕان، کلیلەکەم دەستکەوت.
دووبارەی دەکەمەوە، کلیلەکەم دەستکەوت.
1214
01:07:38,489 --> 01:07:40,099
ئێستا با لێرە دەربچین.
1215
01:07:44,321 --> 01:07:46,584
فەرماندە واڵتەرز.
1216
01:07:46,758 --> 01:07:48,455
نەخێر، نەخێر. نەخێر چاوەڕوان بن!
1217
01:08:02,730 --> 01:08:04,167
چی؟
1218
01:08:04,341 --> 01:08:06,865
تۆم! هەمووان ڕوونن!
وەرە با بڕۆین!
1219
01:08:07,039 --> 01:08:08,910
تۆ. تۆ چییت--
1220
01:08:10,608 --> 01:08:11,652
تۆم!
1221
01:08:12,784 --> 01:08:14,829
تۆم. تۆم، چی ڕوویدا؟
1222
01:08:15,003 --> 01:08:16,527
قسەم لەگەڵ بکە. وەرە.
1223
01:08:16,701 --> 01:08:18,877
وەرە،
باش دەبێت.
1224
01:08:19,051 --> 01:08:22,098
تکایە، تکایە، تکایە هەستە.
هێی وەرە تکایە لە خەو هەڵسە.
1225
01:08:22,272 --> 01:08:23,882
لە خەو هەڵسە، لە خەو هەڵسە، وەرە.
1226
01:08:24,578 --> 01:08:25,971
لە خەو هەڵسە، لە خەو هەڵسە، لە خەو هەڵسە!
1227
01:08:26,667 --> 01:08:28,104
ماریا.
1228
01:08:32,151 --> 01:08:33,848
چیت کرد؟
1229
01:08:36,068 --> 01:08:38,114
ئەوەی کە دەبوو بیکەم.
1230
01:08:40,768 --> 01:08:42,466
ئای خوایە گیان. تۆم!
1231
01:08:45,686 --> 01:08:47,384
یارمەتیم بدە منداڵەکەم.
1232
01:08:47,558 --> 01:08:49,125
[خرۆشاندن]
1233
01:08:50,213 --> 01:08:51,518
بەستوو! مەجوڵێن!
1234
01:08:51,692 --> 01:08:56,567
هەر فێڵێک بۆ سەرەوەی قۆڵت،
کاپتن گراندتاستیک؟
1235
01:08:56,741 --> 01:08:58,177
[سەربازەکان خرۆشان]
1236
01:09:00,397 --> 01:09:01,615
[بە ترسەوە yelp].
1237
01:09:03,313 --> 01:09:05,358
ئەوەی بۆی هاتبووین بەدەستمان هێنا.
1238
01:09:06,098 --> 01:09:08,970
کارێکی نایاب، سێبەر.
1239
01:09:09,710 --> 01:09:12,583
هەردوو کلیلەکەمان هەیە.
1240
01:09:12,757 --> 01:09:15,542
کەواتە بچووکەکەت لە کوێیە
پڕۆژەی زانستی؟
1241
01:09:16,935 --> 01:09:20,895
لەوە نزیکترە کە بیری لێدەکەیتەوە،
کوڕەکەم.
1242
01:09:23,071 --> 01:09:24,595
بەخێربێن...[yelps]
1243
01:09:24,769 --> 01:09:28,120
...بۆ شاکارەکەم!
1244
01:09:31,036 --> 01:09:32,777
دەبێت بیدەمە دەست GUN.
1245
01:09:32,951 --> 01:09:36,389
ئەوان ئەویان دروست کرد
بە تایبەتمەندییە وردەکانی من.
1246
01:09:36,563 --> 01:09:37,738
ئەوە...
1247
01:09:39,392 --> 01:09:40,959
جێگای سەرنجە!
1248
01:09:41,133 --> 01:09:42,352
مم-همم.
1249
01:09:42,526 --> 01:09:45,355
- سەرسوڕهێنەرە!
- بەڵێ.
1250
01:09:46,486 --> 01:09:48,619
ئەوە جینۆمی گەورەی نابغەی منە!
1251
01:09:48,793 --> 01:09:52,405
وە یەک سوپرایزی ترم هەیە.
1252
01:09:54,886 --> 01:09:58,890
عەزییەکی نوێیە!
1253
01:10:02,633 --> 01:10:04,548
[قیژاندنێکی سەرسوڕهێنەر]
1254
01:10:06,114 --> 01:10:08,291
[بە پەرۆشەوە خرۆشان].
1255
01:10:08,465 --> 01:10:09,292
گی.
1256
01:10:09,466 --> 01:10:11,076
[سمۆچکردن]
1257
01:10:11,772 --> 01:10:13,818
[خرۆشاندن]
1258
01:10:28,833 --> 01:10:31,227
♪ من چیپم
لە بلۆکی کۆن ♪
1259
01:10:31,401 --> 01:10:33,490
♪ من چیپم
لە بلۆکی کۆن ♪
1260
01:10:33,664 --> 01:10:36,449
♪ من چیپێکم
بلۆکی کۆن!♪
1261
01:10:36,623 --> 01:10:37,929
[دەنگی زەنگ لێدان]
1262
01:10:38,103 --> 01:10:40,018
چیت دەوێت ستۆن؟
من سەرقاڵیم.
1263
01:10:40,192 --> 01:10:43,195
دکتۆر هەستێکی ناخۆشم هەیە
سەبارەت بەم بابەتە.
1264
01:10:43,369 --> 01:10:46,329
پێموانییە هی باپیرت بێت
بە تەواوی ڕاستگۆ بووە لەگەڵمان.
1265
01:10:46,503 --> 01:10:48,200
شتێک بوو سێبەر دەیگوت.
1266
01:10:48,983 --> 01:10:50,202
زیاتر لە پلانەکەیاندا هەیە.
1267
01:10:51,638 --> 01:10:54,685
چۆن بوێری!
1268
01:10:54,859 --> 01:10:57,644
ئێوە ئیرەییتان بردووە
لە گراند-پۆپ-تارت کە لە مێژە لەدەستچووبووم
1269
01:10:57,818 --> 01:10:59,951
هەر لە سەرەتاوە!
1270
01:11:00,125 --> 01:11:02,780
من چیتر داوا ناکەم
گرۆڤێلینگ و خراپەکاریت.
1271
01:11:02,954 --> 01:11:05,435
ئەمە بە ئاگادارییەکەی خۆت بزانە
لە کۆتاییهێنان.
1272
01:11:05,609 --> 01:11:09,003
نامەی ئیشارەتەکەت
دەبێتە L بۆ دۆڕاو.
1273
01:11:09,177 --> 01:11:11,005
بێگومان،
چاوەڕێی ئەوە دەکەم کە تۆ لەسەری بمێنیتەوە
1274
01:11:11,179 --> 01:11:12,659
تا ئەو کاتەی کە بوویت
بە سەرکەوتوویی کلۆن کراوە.
1275
01:11:12,833 --> 01:11:16,315
بەڵام من و تۆ تەواو بووین!
1276
01:11:16,489 --> 01:11:18,926
وەک ڕەشکراوەیەک
ئێوارەخوانی ماسی کاتفیش!
1277
01:11:19,100 --> 01:11:22,365
کاکە زۆر مەترسیدارە و...
من لەوێ نیم بۆ ئەوەی بتپارێزم.
1278
01:11:22,539 --> 01:11:23,670
پێشتر جارێک تۆم لەدەستدا! من--
1279
01:11:23,844 --> 01:11:25,977
وازهێنان لە بەشداریکردن.
بلۆک کراوە و ڕاپۆرت کراوە.
1280
01:11:27,195 --> 01:11:29,110
[هەناسە لەرزین]
جارێکی تر ناتوانم لەدەستت بدەم.
1281
01:11:31,025 --> 01:11:32,636
[ئاهێک دەکێشێت].
1282
01:11:35,552 --> 01:11:37,118
ڕێزلێنانەکان ئەنجام بدە...
1283
01:11:37,858 --> 01:11:39,033
نەوەکەی.
1284
01:11:40,948 --> 01:11:42,254
لێرەدا دەڕۆین.
1285
01:12:08,585 --> 01:12:10,761
[قسەی وروژێنەر]
1286
01:12:45,448 --> 01:12:48,494
[ئاگرینەکانی ئاگادارکردنەوە][قسەی ڕادیۆیی نادیار].
1287
01:13:08,340 --> 01:13:10,516
[ئاسایرین دەگریێت].
1288
01:13:16,522 --> 01:13:18,263
باش دەبێت سۆنیک.
1289
01:13:18,437 --> 01:13:20,091
باش دەبێت؟
1290
01:13:20,265 --> 01:13:22,789
تۆم بۆ ژیانی خۆی شەڕ دەکات
وە پێت وایە باش دەبێت؟
1291
01:13:22,963 --> 01:13:26,184
ڕێوی تەنیا هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی دڵنەواییت بدات.
1292
01:13:26,358 --> 01:13:28,229
ئاسوودەیی نییە
ئەوەی لە ئێستادا پێویستم پێیەتی.
1293
01:13:28,404 --> 01:13:31,537
پێویستە ڕێگرییان لێبکەم.
بە هەر شێوەیەک کە پێویست بێت.
1294
01:13:31,711 --> 01:13:32,886
چاوەڕوان بە، مەبەستت ئەوە نییە--
1295
01:13:33,060 --> 01:13:35,149
مامۆستا زمرد.
1296
01:13:35,323 --> 01:13:38,501
زمرد هەرگیز نابێت وا بێت
بۆ تۆڵەسەندنەوە بەکاردەهێنرێت.
1297
01:13:38,675 --> 01:13:39,719
هەرگیز نا!
1298
01:13:39,893 --> 01:13:41,547
سوێندێکی پیرۆزمان خوارد.
1299
01:13:41,721 --> 01:13:43,680
باسی سوێندم لەگەڵ مەکە.
ئێستا نا!
1300
01:13:43,854 --> 01:13:45,725
بەڵام تۆ بە تۆمت وت
بە بەکارهێنانی زمرد
1301
01:13:45,899 --> 01:13:47,335
هەڵبژاردەیەکی دروست نەبوو.
1302
01:13:47,510 --> 01:13:49,599
باشە ئێستا تاکە بژاردەیە.
1303
01:13:49,773 --> 01:13:51,557
وە ئەگەر هیچ کام لە ئێوە
بوێری ئەوەی هەبێت یارمەتیم بدات،
1304
01:13:51,731 --> 01:13:53,167
پاشان بە تەنیا ئەنجامی دەدەم.
1305
01:13:53,341 --> 01:13:55,431
بەڵام بیرم کردەوە
ئێمە سێ کەس
تیمێک بوون.
1306
01:13:55,605 --> 01:13:57,607
پێم وابوو ئەوە چییە
ئێمەی تایبەت کرد.
1307
01:13:57,781 --> 01:13:59,565
دوو جار پرسیارت لێ ناکەم،
جومگە.
1308
01:14:00,436 --> 01:14:03,264
مامۆستا زمرد لە کوێیە؟
1309
01:14:05,005 --> 01:14:08,356
دڵت خەریکە دەخورێت
بە توڕەیی، هێلکەدان.
1310
01:14:08,531 --> 01:14:11,577
تۆ لە هیچ بارودۆخێکدا نیت
بۆ بڕیاردان لە ئێستادا.
1311
01:14:11,751 --> 01:14:14,319
دەزانم تۆ لە تۆم دڵتەنگ بوویت.
هەموومان واین.
1312
01:14:14,493 --> 01:14:16,190
دوا هەل.
1313
01:14:16,364 --> 01:14:18,976
لە کوێ... یە؟
1314
01:14:19,542 --> 01:14:21,065
ئەمە مەکە.
1315
01:14:27,724 --> 01:14:30,683
بەشێک لە سوێندەکەمان
متمانەکردنە بە یەکتر.
1316
01:14:30,857 --> 01:14:33,077
وە دەبێت پابەند بم
بەو بەڵێنە،
1317
01:14:33,251 --> 01:14:35,558
تەنانەت ئەگەر هەڵتبژاردبێت
بۆ ئەوەی بیشکێنیت.
1318
01:14:35,732 --> 01:14:37,473
بەڵام گوێ لەم هۆشدارییە بگرن:
1319
01:14:37,647 --> 01:14:40,998
مامۆستا زمرد پاسەوانی دەکرێت
لەلایەن جەنگاوەرێکی ترسناکەوە.
1320
01:14:41,172 --> 01:14:43,348
وە بۆ دەستبەسەرداگرتن
ئەم دەسەڵاتە کۆتاییە،
1321
01:14:43,522 --> 01:14:45,437
دەبێت بچیت...
1322
01:14:45,611 --> 01:14:47,657
لە ڕێگەی ئەوەوە.
1323
01:14:47,831 --> 01:14:48,962
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
1324
01:14:49,136 --> 01:14:51,748
باشە، وەید...
هەمووی بۆ ئەمە دێتە خوارەوە.
1325
01:14:52,488 --> 01:14:54,141
چەند چرکەی کۆتایی.
1326
01:14:54,315 --> 01:14:55,447
سەهۆڵەکە بە قامچی بخەرە خوارەوە.
1327
01:14:55,621 --> 01:14:59,146
تەقە دەکات... گۆڵ دەکات!
1328
01:14:59,320 --> 01:15:02,367
وەید ویپڵ
جارێکی تر پاڵەوانە!
1329
01:15:02,541 --> 01:15:03,716
[قەدەغە دەکات].
1330
01:15:08,286 --> 01:15:11,463
ئای، هێی، سۆنیک. ئامانجم ببینە؟
زۆر نەخۆشە، ڕاستە؟
1331
01:15:11,637 --> 01:15:13,465
من لێرەم بۆ زمرد.
1332
01:15:13,639 --> 01:15:15,162
سەیرکە سۆنیک، ببورە.
1333
01:15:15,336 --> 01:15:17,513
بەڵێنم دا پاسەوانی ئەم زمردە بکەم
لەگەڵ ژیانمدا.
1334
01:15:17,687 --> 01:15:19,515
هەرچی پێویست بێت ئەنجامی دەدەم--
1335
01:15:20,646 --> 01:15:21,734
باشە من هەوڵمدا.
1336
01:15:23,649 --> 01:15:25,869
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
1337
01:15:27,174 --> 01:15:28,175
[وەید] سۆنیک!
1338
01:15:32,092 --> 01:15:33,093
زۆر گەشاوە!
1339
01:15:36,706 --> 01:15:39,752
[ژن] ئەمە شتێکی بەپەلەیە
پەخشی فریاگوزاری نیشتمانی.
1340
01:15:39,926 --> 01:15:42,363
کەشتییەکی ئاسمانی کە دیزاین کراوە
لەلایەن دەزگای GUN
1341
01:15:42,538 --> 01:15:45,453
ڕفێنراوە و دەستی پێکردووە
لە ڕووباری تەمز دەرچووە.
1342
01:15:45,628 --> 01:15:49,240
[پیاوێک بە زمانی ژاپۆنی پەخش دەکات].
1343
01:15:51,242 --> 01:15:54,288
[پیاو] داوا لە هەموو دانیشتووان دەکرێت
بۆ ئەوەی بەدوای پەناگەی دەستبەجێدا بگەڕێت.
1344
01:16:16,354 --> 01:16:18,617
[جیراڵد] کاتی ئەوە هاتووە سێبەر.
1345
01:16:20,271 --> 01:16:24,362
پرۆفیسۆر، ئایا بەڕاستی ئەمە
ماریا چی دەویست؟
1346
01:16:27,147 --> 01:16:30,498
پرسیارەکە ئەوە نییە
ئەوەی ماریا دەیویست.
1347
01:16:31,630 --> 01:16:33,632
ئەوە شایەنی چییە.
1348
01:16:34,633 --> 01:16:37,114
لەبیرت بێت ئەو کچە بۆ ئێمە چ مانایەکی هەبوو.
1349
01:16:38,985 --> 01:16:41,901
لەبیرت بێت چییان لێ وەرگرتین.
1350
01:16:52,346 --> 01:16:53,391
[جێراڵد] منداڵان!
1351
01:16:53,565 --> 01:16:55,480
دەبێت بچین، ئێستا!
1352
01:16:55,654 --> 01:16:57,264
[ماریا هەناسە دەدات].
1353
01:17:00,703 --> 01:17:03,140
[جیراڵد] ئەوان دەیانەوێت بیبەن
سێبەر دوور لە ئێمە، ماریا!
1354
01:17:07,971 --> 01:17:09,146
[چەک بارگاویکردنەوە]
1355
01:17:11,757 --> 01:17:14,455
هێی! سڵاو! چی دەکەیت؟
ئەوانە منداڵانن.
1356
01:17:14,630 --> 01:17:16,414
- ئێمە فەرمانەکانمان وەرگرتووە واڵتەرز!
- بوەستە!
1357
01:17:18,068 --> 01:17:19,939
[هەناسەبڕکێ].
1358
01:17:27,817 --> 01:17:29,819
[دەنگێکی بێدەنگ].
1359
01:17:31,211 --> 01:17:32,430
[فیشەی بەرز]
1360
01:17:32,604 --> 01:17:34,345
[نالە نالە]
1361
01:17:40,264 --> 01:17:41,482
ها؟
1362
01:17:43,049 --> 01:17:44,137
ماریا!
1363
01:18:17,867 --> 01:18:19,259
[بە تووڕەییەوە هاوار دەکات].
1364
01:18:19,912 --> 01:18:21,697
[بە قورسی هەناسە دەدات].
1365
01:18:31,619 --> 01:18:34,622
ببورن،
گراند پاسۆ دۆبڵ.
1366
01:18:34,797 --> 01:18:37,756
ئەو گەرمی ئەتۆمییە چییە
جێربیل دەیکات؟
1367
01:18:37,930 --> 01:18:40,280
[جێراڵد] ئینفیوژنی ناوەکی...
1368
01:18:40,454 --> 01:18:41,934
لەگەڵ وزەی ئاژاوەگێڕی.
1369
01:18:42,108 --> 01:18:44,720
ئەوە نهێنی بچووکی منە.
1370
01:18:44,894 --> 01:18:47,505
تۆپی مانگگیران
خەریکە ئەم هەسارەیە دەگۆڕێت
1371
01:18:47,679 --> 01:18:50,464
بۆ ناو کۆمەڵەیەکی بڵێسەدار
لە داروپەردوو،
1372
01:18:50,638 --> 01:18:55,469
سڕینەوەی هەموو شتێک
لە تیژڕەوی ٢٥ هەزار میلدا.
1373
01:18:58,646 --> 01:19:00,823
بە ئێمەشەوە.
1374
01:19:04,740 --> 01:19:06,002
چی؟
1375
01:19:06,916 --> 01:19:10,006
ئێمە ناتوانین لەناو ببەین
زەوی!
1376
01:19:10,180 --> 01:19:14,619
- هم؟
- بە تێکەڵکردنی نابغەمان،
دەتوانین حوکمڕانی مرۆڤایەتی بکەین.
1377
01:19:14,793 --> 01:19:15,707
بەیەکەوە!
1378
01:19:15,881 --> 01:19:18,971
مرۆڤایەتی تاقیکردنەوەیەکی شکستخواردووە.
1379
01:19:19,145 --> 01:19:21,365
ئەگەر کەسێک ئەوە بزانێت،
ئەوە تۆیت.
1380
01:19:23,106 --> 01:19:26,022
بە درێژایی ژیانت، تۆ بوویت
لەلایەن ئەم دونیایەوە ڕەتکراوەتەوە.
1381
01:19:26,892 --> 01:19:28,546
تۆ هیچت نییە لەوێ خوارەوە.
1382
01:19:30,156 --> 01:19:32,202
کەس نییە کە گرنگیت پێبدات.
1383
01:19:33,986 --> 01:19:35,553
بەڵام ئێستا تۆم هەیە.
1384
01:19:38,251 --> 01:19:39,644
ئێمە خێزانین.
1385
01:19:40,558 --> 01:19:42,168
ئێمە یەکترمان هەیە.
1386
01:19:43,648 --> 01:19:44,910
ئای ئیڤۆ...
1387
01:19:46,738 --> 01:19:48,435
تۆ هیچ ماریا نیت.
1388
01:19:51,787 --> 01:19:55,747
ئەو ساتەی لەدەستمدا،
خێزانەکەم بۆ هەمیشە نەمابوو!
1389
01:19:57,401 --> 01:19:59,142
تاکە ڕێگا
بۆ ئەوەی ژیانی ماریا بدات
واتا
1390
01:19:59,316 --> 01:20:01,579
بۆ لەناوبردنی جیهانە
کە ئەوی لە من وەرگرت.
1391
01:20:02,449 --> 01:20:04,582
بۆیە هەمووی دەسوتێنم!
1392
01:20:07,280 --> 01:20:08,455
تەواو بووە.
1393
01:20:08,629 --> 01:20:10,936
کارێکی باشە سێبەر.
1394
01:20:11,110 --> 01:20:12,982
من ئامادەکاری دەکەم
ڕێکوپێکی تەقەکردن.
1395
01:20:13,156 --> 01:20:17,029
چەکەکە بە تەواوی بارگاوی دەبێتەوە
لە دە خولەکدا.
1396
01:20:20,990 --> 01:20:23,079
خەریکە تەواو دەبێت ماریا.
1397
01:20:23,993 --> 01:20:26,343
دادپەروەریتان دەبێت.
1398
01:20:26,517 --> 01:20:28,127
[بێدەنگ، بوومێکی دوور].
1399
01:20:30,738 --> 01:20:32,044
ئەوە چییە؟
1400
01:20:32,958 --> 01:20:35,918
ئایا GUN دەستپێدەکات
مووشەک بەسەرماندا؟
1401
01:20:36,092 --> 01:20:39,138
نەگونجاو.
زۆر خێرا دەجووڵێت.
1402
01:20:42,359 --> 01:20:43,882
ئەوە ئەوە.
1403
01:20:48,234 --> 01:20:49,540
[فیشەی با]
1404
01:20:49,714 --> 01:20:51,194
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
1405
01:20:52,369 --> 01:20:56,677
تۆ ئازاری خێزانەکەمت دا.
ئەمە ئێستا کۆتایی دێت!
1406
01:20:56,852 --> 01:20:58,549
ئێستا توڕەیی من دەزانیت.
1407
01:20:58,723 --> 01:21:01,595
ئەو ئازارەی هەستم پێکردووە
بۆ ماوەی ٥٠ ساڵ.
1408
01:21:01,769 --> 01:21:05,034
وە تۆ دروستت کردووە
هەمان هەڵبژاردن کە من کردوومە.
1409
01:21:05,208 --> 01:21:06,774
من هیچم وەک تۆ نییە!
1410
01:21:06,949 --> 01:21:08,037
دەبینین.
1411
01:21:08,211 --> 01:21:10,648
[هەردووکیان هاوار دەکەن].
1412
01:21:15,871 --> 01:21:17,481
خۆت نیشان بدە ترسنۆک!
1413
01:21:18,699 --> 01:21:19,875
[خرۆش دەکات].
1414
01:21:21,615 --> 01:21:22,703
[خرۆش دەکات].
1415
01:21:23,530 --> 01:21:24,488
[هەناسەبڕکێ].
1416
01:21:33,453 --> 01:21:35,673
[هاوار دەکات]
1417
01:21:46,466 --> 01:21:47,728
[هاوار دەکات]
1418
01:21:47,903 --> 01:21:49,121
[ڕەشەبا دەنگ دەداتەوە].
1419
01:21:49,295 --> 01:21:50,949
لە یەک شتدا ڕاستت کرد.
1420
01:21:51,123 --> 01:21:52,168
[پەستان]
1421
01:21:52,820 --> 01:21:55,171
ئەمە ئێستا کۆتایی دێت.
1422
01:21:55,867 --> 01:21:58,391
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
1423
01:22:21,762 --> 01:22:22,807
چی ڕوودەدات؟
1424
01:22:22,981 --> 01:22:24,113
لە کوێن؟
1425
01:22:25,157 --> 01:22:26,419
- لەوێ سەرەوە.
- لەکوێ؟
1426
01:22:26,593 --> 01:22:27,507
- بەرزتر.
- هم؟
1427
01:22:27,681 --> 01:22:29,074
[بە شۆکەوە دەمکوتکردن].
1428
01:22:29,248 --> 01:22:30,510
خۆت بە کراوەیی بەجێهێشت.
1429
01:22:30,684 --> 01:22:32,469
ئیڤۆ! چی دەکەیت؟
1430
01:22:32,643 --> 01:22:34,036
پووچەڵکردنەوەی پلانە خراپەکەت!
1431
01:22:40,607 --> 01:22:42,522
[هەردووکیان لە ئازاردا هاوار دەکەن].
1432
01:22:44,960 --> 01:22:46,918
- نەک سمێڵی!
- ڕازی بووم.
1433
01:22:47,092 --> 01:22:49,790
با بچینە سەر سێ.
یەک، دوو، سێ!
1434
01:22:50,574 --> 01:22:52,054
[ڕم و ڕیشەکان دەلەرزن].
1435
01:22:52,228 --> 01:22:53,403
[بیپ دەکات]
1436
01:22:54,970 --> 01:22:58,234
[گاڵتەکردن]
ئای... مشتێکی نانۆ.
1437
01:22:58,408 --> 01:23:02,107
من ئەوەم نەبینیوە
بەو پێیەی ڕقم لێی بوو
فانووسی سەوز لە ساڵی ٢٠١١.
1438
01:23:02,281 --> 01:23:04,240
من خەریک بووم بۆ کۆمیک-کۆن پاشەکەوتی دەکرد.
1439
01:23:04,414 --> 01:23:06,459
بەڵام ئێستا نابێت
کۆمیک-کۆن بە!
1440
01:23:06,633 --> 01:23:07,678
[هاوار دەکات]
1441
01:23:10,376 --> 01:23:11,987
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
1442
01:23:20,125 --> 01:23:22,345
[نیشتەجێبوونی تۆز].
1443
01:23:29,091 --> 01:23:32,137
بۆ تەنیای؟
هاوڕێکانت لە کوێن؟
1444
01:23:32,311 --> 01:23:33,834
[پەستان]
1445
01:23:34,009 --> 01:23:36,402
هەوڵیان دا تۆ بوەستێنن،
نەیانکرد؟
1446
01:23:36,576 --> 01:23:38,056
بەڵام تۆ بەهەر حاڵ هاتیت.
1447
01:23:38,230 --> 01:23:40,667
توڕەییەکەت زۆر بوو.
1448
01:23:40,841 --> 01:23:43,583
چ جۆرە پاڵەوانێکە
هاوڕێکانی جێدەهێڵێت
1449
01:23:43,757 --> 01:23:45,803
بۆ ئەوەی بەدوای تۆڵەسەندنەوەدا بگەڕێت؟
1450
01:23:45,977 --> 01:23:48,284
خێزانەکەی جێدەهێڵێت!
1451
01:23:48,458 --> 01:23:51,069
ناوێریت قسە بکەیت
دەربارەی خێزانەکەم.
1452
01:23:51,243 --> 01:23:53,985
وە لێرەدا بیرم کردەوە
تۆ گرنگیت پێدەدان.
1453
01:23:54,159 --> 01:23:57,293
بە تایبەتی ئەو یەکە...
ناوی چییە؟
1454
01:23:57,467 --> 01:23:58,685
تۆم؟
1455
01:23:58,859 --> 01:24:00,861
[هاوارێکی تووڕەیی]
1456
01:24:19,184 --> 01:24:20,881
[هاوارکردنی دەنگی][هەناسەبڕکێ].
1457
01:24:22,796 --> 01:24:24,885
[هەناسەبڕکێی گرژانە].
1458
01:24:25,060 --> 01:24:27,453
بەردەوام بە. تەواو بکە!
1459
01:24:29,151 --> 01:24:31,501
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بیکە!
1460
01:24:31,675 --> 01:24:34,243
[خرۆشاندن]
من ڕاست لێرەم!
1461
01:24:35,418 --> 01:24:37,550
تۆ نەتهێشت بە ئازارەکانت
گۆڕینی کێیت...
1462
01:24:38,986 --> 01:24:40,031
لێرەدا.
1463
01:24:42,120 --> 01:24:43,904
[بە چرپە ئاهێک دەکێشێت].
1464
01:24:48,474 --> 01:24:50,433
ئەمە ئەوە نییە کە من کێم.
1465
01:24:51,129 --> 01:24:52,783
چی دەکەیت؟
1466
01:24:52,957 --> 01:24:55,829
تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا. تۆڵەی خۆت بکەرەوە.
1467
01:24:57,701 --> 01:24:59,833
هیچ براوەیەک نییە
لەگەڵ تۆڵەسەندنەوە.
1468
01:25:13,151 --> 01:25:14,892
[ماریا] واو.
1469
01:25:15,066 --> 01:25:16,502
[دەنگ دەنگدانەوەی]
سەیری ئەو هەموو ئەستێرەیە بکەن.
1470
01:25:17,982 --> 01:25:19,592
ئەوان وەک ئەڵماس وان.
1471
01:25:21,855 --> 01:25:25,207
دوایین جار کە دانیشتم
لە ژێر ئەستێرەکانی وەک ئەم...
1472
01:25:27,209 --> 01:25:28,775
من لەگەڵیدا بووم.
1473
01:25:30,342 --> 01:25:32,866
ئەوەندە دەمێکە هەستم بەم ئازارە کردووە.
1474
01:25:34,564 --> 01:25:36,261
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.
1475
01:25:36,435 --> 01:25:38,655
کاتێک لۆنگکلاوم لەدەستدا...
1476
01:25:38,829 --> 01:25:40,526
منیش هەمان هەستم دەکرد.
1477
01:25:42,311 --> 01:25:44,748
ئازارەکانت لە کۆتاییدا کرد
بڕۆ دوور؟
1478
01:25:44,922 --> 01:25:46,880
نەخێر.
1479
01:25:47,054 --> 01:25:48,969
بەڵام بە تێپەڕبوونی کات،
فێربووم شتێک هەیە
1480
01:25:49,144 --> 01:25:51,450
تەنانەت لە ئازار بەهێزترە.
1481
01:25:51,624 --> 01:25:53,713
ئەو خۆشەویستییەی هەستمان پێدەکرد بۆ یەکتر.
1482
01:25:54,932 --> 01:25:56,760
ئەوە شتێکە کە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی دەستی پێ بگرێت، سێبەر.
1483
01:25:56,934 --> 01:25:59,154
لەوانەیە ماریا نەمابێت،
1484
01:25:59,328 --> 01:26:01,330
بەڵام خۆشەویستی تۆ
هەمیشە دەمێنێتەوە.
1485
01:26:15,996 --> 01:26:20,000
"ڕووناکی دەدرەوشێتەوە."
هەرچەندە ئەستێرەکە نەماوە”.
1486
01:26:25,092 --> 01:26:27,007
[تۆپێک لە دوورەوە دەنگ دەدات].
1487
01:26:31,838 --> 01:26:33,753
ئەم هەموو فەسادە
خەتای منە.
1488
01:26:33,927 --> 01:26:36,756
ئەوەندە کوێر بووم لە توڕەیی،
بیرم کردەوە...
1489
01:26:37,453 --> 01:26:39,237
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
1490
01:26:42,762 --> 01:26:45,156
هەمیشە بژاردەت هەیە.
1491
01:26:50,117 --> 01:26:52,859
بەڵام دروستکردنی یەکێکی دروست
هەرگیز ئاسان نییە.
1492
01:26:53,033 --> 01:26:54,731
شتێکی تر فێربووم
1493
01:26:54,905 --> 01:26:57,690
ئایا ئەوە کاتێکە کە تۆ...
بەڕاستی شتێک خراپ بکە،
1494
01:26:57,864 --> 01:26:59,344
ناتوانی چاکی بکەیتەوە
لەسەر خۆت.
1495
01:26:59,518 --> 01:27:01,738
["بژی و فێربە"
لەلایەن Crush 40 یاریکردن]
1496
01:27:14,533 --> 01:27:16,187
پێویستە خێرا بڕۆیت.
1497
01:27:16,361 --> 01:27:18,711
پێم مەڵێ تۆ...
دەستەواژەیەکی وەرگرتنی وەرگرت.
1498
01:27:18,885 --> 01:27:22,237
ڕاستە، کۆترە نوێیەکە.
وە هەموو کەسێک خۆشی دەوێت.
1499
01:27:37,991 --> 01:27:41,168
من... نا... هەوڵ دەدەم...[بە خرۆشانەوە].
1500
01:27:41,343 --> 01:27:44,302
...بۆ ئەوەی بوەستێنم... من...
گەورەکان... لە...
1501
01:27:44,476 --> 01:27:46,870
لەناوبردنی... جیهان!
1502
01:27:47,697 --> 01:27:48,915
[هاوار دەکات]
1503
01:27:52,528 --> 01:27:54,443
کاتی یاریکردن کۆتایی هات.
1504
01:28:03,147 --> 01:28:05,367
ئێستا گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.
1505
01:28:05,541 --> 01:28:08,500
[خرۆشانی خرۆشان].
1506
01:28:09,545 --> 01:28:11,895
بەرگری دابنێ.
1507
01:28:13,853 --> 01:28:15,159
نەفرەت لە تۆ، ئۆتۆکۆریکت!
1508
01:28:15,333 --> 01:28:16,595
[هێرشکردن بە خرۆشان].
1509
01:28:19,250 --> 01:28:20,338
[هاوار دەکات]
1510
01:28:21,034 --> 01:28:22,079
مانتیس!
1511
01:28:24,037 --> 01:28:25,300
ئۆی!
1512
01:28:27,389 --> 01:28:28,520
[قەدەغە دەکات].
1513
01:28:28,694 --> 01:28:29,782
وی!
1514
01:28:30,566 --> 01:28:31,697
[گریانی هێسکە].
1515
01:28:31,871 --> 01:28:34,483
من ڕاست لێرەم،
ئاراچ-نێرد.
1516
01:28:35,222 --> 01:28:36,049
[هاوار دەکات]
1517
01:28:36,223 --> 01:28:38,965
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
1518
01:28:41,664 --> 01:28:44,797
[قەدەغە دەکات].
1519
01:28:44,971 --> 01:28:47,713
من پێی دەڵێم ئەوە
mantis-scaping.
1520
01:28:47,887 --> 01:28:50,325
ئەوە ئازاردانی بەساڵاچووانە!
1521
01:28:53,937 --> 01:28:56,243
[هاوار دەکات]
1522
01:28:56,418 --> 01:28:59,638
[دەنگی کۆمپیوتەری مێینە]
ئاگاداربە! ئاگاداری! ئاگادارکردنەوە!
1523
01:28:59,812 --> 01:29:01,205
سێبەر...
1524
01:29:01,379 --> 01:29:03,990
دەبینم خیانەتت هەڵبژاردووە.
1525
01:29:05,165 --> 01:29:07,820
وە تۆ ڕۆژێک بوویت
ئەوەندە بەسوودە بۆ من.
1526
01:29:23,532 --> 01:29:25,708
ئامادەیە بۆ ڕیسایکلکردن
هەندێک دەبە قەڵەوی؟
1527
01:29:25,882 --> 01:29:27,492
تەنها هەوڵبدە بەردەوام بیت.
1528
01:29:58,784 --> 01:30:00,177
[ڕۆبۆتنیک]
تکایە، گرامپسی،
1529
01:30:00,351 --> 01:30:02,092
ئەمە مەکە!
1530
01:30:02,266 --> 01:30:04,355
ببورە، کیدۆ.
1531
01:30:04,529 --> 01:30:07,750
نەوەکەت بهێنە بۆ ڕۆژی کار
کۆتایی هاتووە.
1532
01:30:07,924 --> 01:30:08,968
[بیپکردنی ئامێرەکە]
1533
01:30:09,142 --> 01:30:11,231
[فیشەی هەوا]
1534
01:30:11,406 --> 01:30:13,756
[بە هاوارکردن]
1535
01:30:13,930 --> 01:30:15,714
هیچ قسەیەکی کۆتاییت هەیە؟
1536
01:30:15,888 --> 01:30:18,587
تەنها یەک شت...
1537
01:30:19,588 --> 01:30:21,677
کە هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە بڵێم.
1538
01:30:21,851 --> 01:30:23,330
چییە؟
1539
01:30:23,505 --> 01:30:25,985
"تۆم خۆش دەوێت"؟
1540
01:30:26,638 --> 01:30:27,944
نەخێر.
1541
01:30:28,118 --> 01:30:30,033
شتێکی لەوەش باشتر بوو.
1542
01:30:30,207 --> 01:30:32,296
بەڵام من نایڵێم
ئەگەر ئەوە ڕێگاکە بێت
تۆ دەبیت.
1543
01:30:32,470 --> 01:30:34,429
باشە. خواحافایز.
1544
01:30:35,430 --> 01:30:37,432
[بە هاوارکردن]
1545
01:30:41,740 --> 01:30:44,047
[قەدەغەکردن]
1546
01:30:44,221 --> 01:30:45,178
[هەناسەدان بە هێسکە].
1547
01:30:45,352 --> 01:30:46,397
[خرۆشێکی خۆش]
1548
01:30:47,311 --> 01:30:49,182
نەوەکانی.
1549
01:30:49,356 --> 01:30:52,969
هەموو خۆشییەکان
و هیچ کام لە بەرپرسیارێتییەکە.
1550
01:30:55,101 --> 01:30:57,887
کێ وتی ژیان بێمانایە؟
1551
01:30:58,670 --> 01:31:01,586
- ها؟
- ئای ڕاستە. تۆ ئەوەت کرد.
1552
01:31:01,760 --> 01:31:02,935
[دەگری] کارەبا دەژەنێت].
1553
01:31:03,109 --> 01:31:04,720
[هاوار دەکات]
1554
01:31:05,938 --> 01:31:07,244
[زاپێکی بێهێز]
1555
01:31:07,418 --> 01:31:08,941
[کلکەکان، چەپڵە لێدانەکان][کوکڵەکان] سەرکەوتن!
1556
01:31:09,115 --> 01:31:11,466
ئەوەی دەتەوێت بیڵێ
دەربارەی باپیرم،
1557
01:31:11,640 --> 01:31:13,468
یەکێکی دروست کرد
جەهەنەمێکی بەگ زاپەر.
1558
01:31:14,294 --> 01:31:15,513
[بە نەرمی دەناڵێنێت].
1559
01:31:15,687 --> 01:31:17,515
ئێمە گەیشتینە ئەوەی ئەو لەیزەرە بوەستین!
1560
01:31:17,689 --> 01:31:19,909
دەمزانی شتێک هەیە
لەبیرم دەچوو.
1561
01:31:30,485 --> 01:31:33,662
ئێمە کاتمان دەرچووە.
تۆپەکە خەریکە تەقە دەکات!
1562
01:31:33,836 --> 01:31:35,054
لە کوێیت؟
1563
01:31:35,228 --> 01:31:37,753
ئای، دەزانی،
تەنها هاوڕێیەتی دروستکردن.
1564
01:31:37,927 --> 01:31:39,624
هەموویان هی تۆن.
1565
01:31:43,236 --> 01:31:44,890
[بە پێکەنینەوە]
1566
01:31:48,328 --> 01:31:49,852
[سۆنیک] فۆڵۆوم بکەن!
1567
01:31:55,945 --> 01:31:58,513
ئێستا، ڕەنگە ئەمە کەمێک ئازاری هەبێت!
1568
01:31:59,731 --> 01:32:01,951
[هەموویان هاوار دەکەن].
1569
01:32:12,352 --> 01:32:15,138
کەواتە ئەمە پلانی تۆ بوو؟
1570
01:32:15,312 --> 01:32:16,835
[پەستان] بەڵێ...
1571
01:32:17,009 --> 01:32:20,491
ئایا کەسێک ئیزعاجی دەکات
داخستنی
تیشکی مردنی زەبەلاح؟
1572
01:32:22,928 --> 01:32:24,756
ئێمە ناتوانین تۆپەکە بوەستێنین
لە تەقەکردنەوە...
1573
01:32:24,930 --> 01:32:27,019
بەڵام دەتوانین دووری بخەینەوە
لە زەویەوە.
1574
01:32:27,193 --> 01:32:29,544
- هاتنە دەوروبەری بۆ لای ڕاست.
- ئای-ئای، دۆک.
1575
01:32:33,504 --> 01:32:35,550
لێرەدا دەڕۆین.
1576
01:32:36,768 --> 01:32:38,596
[کلکەکانی خرۆشان][ڕۆبۆتنیک] کەمێک توند بووە.
1577
01:32:39,379 --> 01:32:41,599
بە دڵنیاییەوە پاوەر ستێرینگ نییە.
1578
01:32:47,518 --> 01:32:50,434
بەردەوام بە... لە سوڕانەوە.[پەستان]
1579
01:32:53,045 --> 01:32:54,873
لە هەر کاتێکدا لێرە باز بدەنە ژوورەوە، کوڕان!
1580
01:32:55,047 --> 01:32:56,179
[هەموویان پەستان]
1581
01:32:56,353 --> 01:32:57,833
[بیپێکی جێگیر]
1582
01:33:00,531 --> 01:33:04,361
ناتوانێت... زۆر... زیاتر ڕابگرێت.
1583
01:33:04,535 --> 01:33:06,493
[هەموویان هاوار دەکەن].
1584
01:33:08,408 --> 01:33:10,236
[نالەیەکی ماندوو]
1585
01:33:13,675 --> 01:33:15,285
[نالە دەکات]
1586
01:33:21,987 --> 01:33:23,119
بەڵێ![چەپڵە لێدان]
1587
01:33:23,293 --> 01:33:25,556
من ئەوەم کرد! من ئەوەم کرد!
1588
01:33:28,864 --> 01:33:30,561
- ئۆی!
- ئوو!
1589
01:33:31,214 --> 01:33:32,345
سەیرکە چیت کرد!
1590
01:33:32,519 --> 01:33:35,131
- هێی، سەیری خوارەوە بکە!
- سۆنیک!
1591
01:33:41,224 --> 01:33:43,313
ئای، نوکڵز،
تکایە پێم بڵێ کە تۆ یەک--
1592
01:33:43,487 --> 01:33:45,184
دواهەمینیان.
1593
01:33:45,358 --> 01:33:46,751
با بیکەین بە ژمارە.
1594
01:33:49,319 --> 01:33:51,364
ئامادەی بۆ کەمێک بنەمای تۆپ؟
1595
01:33:52,409 --> 01:33:54,019
هەناسەی قووڵ.
1596
01:33:54,193 --> 01:33:56,892
یەک... دوو... سێ!
1597
01:33:57,936 --> 01:34:00,417
[جۆکەکانی خەریکی خرۆشان].
1598
01:34:00,591 --> 01:34:01,984
[هاوار دەکات]
1599
01:34:17,260 --> 01:34:18,565
[هاوارێکی شۆکاوی].
1600
01:34:18,740 --> 01:34:20,872
- بەڕاستی!
- چی ڕوودەدات؟
1601
01:34:21,046 --> 01:34:23,527
ناوەکی ڕیاکتۆرەکە باری زۆری لەسەرە.
1602
01:34:23,701 --> 01:34:26,051
تەنها پرسی کاتە
پێش ئەوەی فوو بکات.
1603
01:34:26,225 --> 01:34:27,966
کەواتە ئەوە مانای چییە
بۆ زەوی؟
1604
01:34:28,140 --> 01:34:30,795
بەرگەهەوایەکی تیشکدەر.
1605
01:34:30,969 --> 01:34:33,450
بارانێک کە بەرهەمەکان دەکوژێت
و گۆشتەکەت دەتوێنێتەوە.
1606
01:34:33,624 --> 01:34:34,886
جگە لەوەش...
1607
01:34:35,060 --> 01:34:36,714
ئێمە لێرە تەواو نەبووین!
1608
01:34:36,888 --> 01:34:38,803
تۆ هەوڵ دەدەیت سەقامگیر بیت
ڕیاکتۆرەکە.
1609
01:34:38,977 --> 01:34:40,196
هەندێک کاتم بۆ بکڕە.
1610
01:34:40,370 --> 01:34:42,415
پاڵ بە وێستگەکەوە دەنێم
دوور لە زەوی
1611
01:34:42,589 --> 01:34:44,026
پێش ئەوەی بتەقێتەوە.
1612
01:34:44,200 --> 01:34:48,204
ئەمە دوا چانسی ئێمەیە
بۆ ئەوەی کارێکی دروست بکەیت.
1613
01:34:49,858 --> 01:34:52,469
[بە زمانی ئیسپانی]
لەگەڵ خودا بڕۆ
1614
01:34:52,643 --> 01:34:54,863
کۆترێکی بۆگەن.
1615
01:34:56,125 --> 01:34:58,431
[دەنگی کۆمپیوتەری مێینە]
یەکپارچەیی ناوەکی شکستی هێناوە.
1616
01:35:07,614 --> 01:35:09,268
من تۆم دەستکەوتووە سۆنیک!
1617
01:35:11,270 --> 01:35:12,445
[هەناسەبڕکێ].
1618
01:35:12,619 --> 01:35:14,230
[نالە نالە دەکات]
1619
01:35:20,889 --> 01:35:22,325
[پەستان]
1620
01:35:42,606 --> 01:35:46,001
[کۆمپیوتەر] دەستپێکردن
جێگیرکەری ناوەکی ڕیاکتۆر.
1621
01:36:04,715 --> 01:36:07,413
ئەمە دکتۆر ئیڤۆ ڕۆبۆتنیکە، ٢٠١٩.
1622
01:36:07,587 --> 01:36:10,329
تەرخانکردنی کۆتا لایڤستریمەکەم
1623
01:36:10,503 --> 01:36:13,245
بۆ یەک چەقۆکێشی زۆر تایبەت:
1624
01:36:13,855 --> 01:36:15,247
بریکاری ستۆن.
1625
01:36:15,421 --> 01:36:17,641
نەخێر، نەخێر. دکتۆر، چاوەڕوان بە!
1626
01:36:17,815 --> 01:36:20,209
ئەگەر نەتوانم
حوکمڕانی جیهان بکەن...
1627
01:36:21,210 --> 01:36:23,038
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە ڕزگاری بکەم...
1628
01:36:23,212 --> 01:36:26,345
بۆ تاک و تاکە کەس
کە هەرگیز گرنگیم پێداوە.
1629
01:36:26,519 --> 01:36:28,434
ئەمە مەکە دکتۆر تکایە!
1630
01:36:28,608 --> 01:36:32,221
ستۆن، تۆ زیاتر بوویت
لە سیکۆفانتێک بۆ من.
1631
01:36:35,093 --> 01:36:36,355
تۆ بوویت...
1632
01:36:37,835 --> 01:36:39,358
هاوڕێیەکی سایکۆ.
1633
01:36:44,929 --> 01:36:48,454
بیری لاتەکانت دەکەم
لەگەڵ شیری بزنی نەمسایی هەڵمکراو.
1634
01:36:50,413 --> 01:36:52,284
من ئەو شێوازەم خۆشدەوێت کە تۆ دروستیان دەکەیت!
1635
01:37:35,371 --> 01:37:39,201
کەواتە... وابزانم هەیە
تەنها یەک شت ماوە بیڵێم.
1636
01:37:39,984 --> 01:37:42,421
[تقلیدی سێرڤۆی ڕۆبۆتی دەکات].
1637
01:37:43,988 --> 01:37:45,468
ڕاکێشانێکی ڕاستەقینە بووە.
1638
01:37:46,164 --> 01:37:47,644
سوپاس بۆ هیچ.
1639
01:37:59,830 --> 01:38:01,440
[باڵندەکان بە بێهێزی دەچرپێنن].
1640
01:38:03,399 --> 01:38:04,966
[کۆکە]
1641
01:38:06,228 --> 01:38:07,403
سۆنیک، سەیرکە.
1642
01:38:17,630 --> 01:38:19,502
سێبەر و ڕۆبۆتنیک.
1643
01:38:19,676 --> 01:38:21,896
قوربانیان دا
خۆیان...
1644
01:38:22,070 --> 01:38:24,072
بۆ ڕزگارکردنی هەمووان.
1645
01:38:24,811 --> 01:38:26,857
هەمیشە بژاردەت هەیە.
1646
01:38:28,119 --> 01:38:30,861
هاوڕێیان بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ڕاکردن بەو شێوەیە.
1647
01:38:31,035 --> 01:38:32,645
نەدەبوو بم
تۆی بەجێهێشتووە.
1648
01:38:34,430 --> 01:38:36,040
ڕاستییەکە ئەوەیە...
1649
01:38:36,214 --> 01:38:38,869
تۆ باشترین هاوڕێی تیپەکەت
کۆترێک هەرگیز دەتوانێت داوای بکات.
1650
01:38:40,610 --> 01:38:42,438
وە باشترین هاوڕێیان.
1651
01:38:42,612 --> 01:38:44,483
هەرگیز دەتوانی لێم خۆش بیت؟
1652
01:38:48,574 --> 01:38:50,359
تیم سۆنیک؟
1653
01:38:54,450 --> 01:38:57,061
[سۆنیک]
چۆنە تەنها "تیم"؟
1654
01:39:05,374 --> 01:39:06,984
ماڵئاوا دکتۆر.
1655
01:39:23,522 --> 01:39:25,829
[سۆنیک] تەواوکردنی گەورە.[نۆکلز] ممم!
1656
01:39:27,352 --> 01:39:29,789
ئێستا ئەوە...
ئەوەی من پێی دەڵێم کاری تیمی.
1657
01:39:29,964 --> 01:39:31,748
باشە! ئامادەیە!
1658
01:39:31,922 --> 01:39:33,402
[چەقۆکێشان]
1659
01:39:33,576 --> 01:39:34,751
[هەناسەبڕکێ].
1660
01:39:34,925 --> 01:39:36,579
جومگە،
چۆن توانیت؟
1661
01:39:36,753 --> 01:39:38,581
دەبێت لەوە خێراتر بێت!
1662
01:39:39,495 --> 01:39:40,583
پشوویەکم پێ بدە.
1663
01:39:40,757 --> 01:39:42,063
هێشتا کەمێک بە هێواشی دەجووڵێت
لێرە.
1664
01:39:42,237 --> 01:39:44,021
- دۆناتس لۆرد!
- یای!
1665
01:39:44,195 --> 01:39:45,718
[نالەیەکی ئازاربەخش]
1666
01:39:45,892 --> 01:39:48,547
باشە نوکڵز، ئەوە... من خۆشەویستیم هەیە.
1667
01:39:48,721 --> 01:39:50,071
[دەقەقێت].
من ئەو خۆشەویستییەم دەوێت!
1668
01:39:50,245 --> 01:39:52,943
[کلکەکان] ئاو... بچۆرە ژوورەوە لێرە، ئۆزی.
1669
01:39:53,117 --> 01:39:54,814
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ ئەوەی پێکەوە ببینەوە.
1670
01:39:54,989 --> 01:39:56,816
ئێمە لە جاران بەهێزترین.
1671
01:39:56,991 --> 01:39:59,428
وە هیچ شتێک ناڕوات
لە ڕێگامان بوەستین.
1672
01:40:00,777 --> 01:40:04,607
جگە لەو یەک پارچەیە
لە کارێکی تەواونەکراو.
1673
01:40:13,659 --> 01:40:16,662
و ڕێگای دەرچوون لە پێشەوە، بۆ...
سەرسوڕمانی بە هیچ شێوەیەک کەس،
1674
01:40:16,836 --> 01:40:18,012
ئەوە Blue Blur ە!
1675
01:40:18,186 --> 01:40:19,926
زۆرجار تەقلیدی دەکرێت،
هەرگیز دووبارە نەکراوەتەوە،
1676
01:40:20,101 --> 01:40:21,319
ئەو یەکە، تاکە...
1677
01:40:21,493 --> 01:40:22,233
[هاوار دەکات]
1678
01:40:22,407 --> 01:40:23,887
با ئەم کارە بکەین!
1679
01:40:24,061 --> 01:40:26,237
بەڵێ! [پێدەکەنێت]
1680
01:40:26,411 --> 01:40:29,501
[هاوار دەکات]
باشە کوڕان،
هەوڵبدە و بەردەوام بە.
1681
01:40:30,198 --> 01:40:32,069
[هەموویان چەپڵە لێدەدەن، قیژە دەکەن].
1682
01:40:36,595 --> 01:40:39,598
["بەڕێوەی بکە"
لەلایەن جێلی ڕۆڵەوە کە یاری دەکات]
1683
01:42:25,922 --> 01:42:29,447
سۆنیکی کۆترە
جارێکی تر پاڵەوانی خێزانە!
1684
01:42:30,100 --> 01:42:31,145
کلکەکان؟
1685
01:42:31,710 --> 01:42:33,234
جومگە؟
1686
01:42:34,887 --> 01:42:37,847
باشە. بەڵێ، من زیادەڕەویم کرد
هێڵی کۆتایی.
1687
01:42:41,764 --> 01:42:43,244
[خرپەی ئەلیکترۆنی].
1688
01:42:46,769 --> 01:42:49,772
[سۆنیک] باشە،
کەواتە چۆن بگەڕێمەوە؟
1689
01:42:52,296 --> 01:42:54,037
[پاوەرکردنی چەک]
1690
01:42:54,820 --> 01:42:56,822
[بیپ لێدان]
1691
01:43:01,175 --> 01:43:02,263
[Sonic] ئامۆژگاری بۆ پرۆ:
1692
01:43:02,437 --> 01:43:03,655
ئەگەر بڕیارە تەقەیەک بکەیت
1693
01:43:03,829 --> 01:43:05,962
لە خێراترین بوونەوەر
لە گەردووندا...
1694
01:43:08,312 --> 01:43:09,922
باشترە لەدەست نەدەیت.
1695
01:43:13,752 --> 01:43:16,364
ئم... من قسەی خۆشم
لەلایەن کۆسپلەی،
1696
01:43:16,538 --> 01:43:18,235
بەڵام تۆ بەدەستت هێنا
چەند وردەکارییەک هەڵە.
1697
01:43:18,409 --> 01:43:21,282
هەرچەندە ناتوانم تۆ تاوانبار بکەم.
سەختە کۆپیکردنی کامڵبوون.
1698
01:43:31,379 --> 01:43:33,381
ئەوە فێڵێکی ڕێک و پێکە.
1699
01:43:41,998 --> 01:43:43,217
[سۆنیک هاوار دەکات].
1700
01:43:45,306 --> 01:43:47,221
چی؟ تۆ کێی؟